ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stromerzeugungsanlage englisch | Stromerzeugungsanlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
automome
/
autarke
Stromerzeugungsanlage
stand
-
alone
power
system
/
SAPS
/ /
SPS
/
automome
/
autarke
Stromerzeugungsanlage
off
-
the
-
grid
electricity
system
Davon
abweichend
können
die
Produzenten
für
den
von
einer
bestimmten
Stromerzeugungsanlage
erzeugten
Strom
einen
Durchschnittswert
verwenden
,
falls
diese
Anlage
nicht
an
das
Elektrizitätsnetz
angeschlossen
ist
.
As
an
exception
to
this
rule
producers
may
use
an
average
value
for
an
individual
electricity
produ
ction
plant
for
electricity
produced
by
that
plant
,
if
that
plant
is
not
connected
to
the
electricity
grid
.
erhebliche
Modernisierung
einer
vorhandenen
thermischen
Stromerzeugungsanlage
mit
einer
thermischen
Gesamtnennleistung
von
mehr
als
20
MW
;
zu
bewerten
sind
die
Kosten
und
der
Nutzen
einer
Umrüstung
zu
einer
hocheffizienten
KWK
-
Anlage
;
an
existing
thermal
electricity
generation
installation
with
a
total
thermal
input
e
xceeding
20
MW
is
substantially
refurbished
,
in
order
to
assess
the
cost
and
benefits
of
converting
it
to
high
-
efficiency
cogeneration
;
Planung
einer
neuen
thermischen
Stromerzeugungsanlage
mit
einer
thermischen
Gesamtnennleistung
von
mehr
als
20
MW
;
zu
bewerten
sind
die
Kosten
und
der
Nutzen
von
Vorkehrungen
für
den
Betrieb
der
Anlage
als
hocheffiziente
KWK
-
Anlage
;
a
new
thermal
electricit
y
generation
installation
with
a
total
the
rmal
input
exceeding
20
MW
is
planned
,
in
order
to
assess
the
cost
and
benefits
of
providing
for
the
operation
of
the
installation
as
a
high
-
efficiency
cogeneration
installation
;
Wird
die
Errichtung
einer
reinen
Stromerzeugungsanlage
oder
einer
Anlage
ohne
Wärmerückgewinnung
geplant
,
so
wird
die
geplante
Anlage
oder
die
geplante
Modernisierung
mit
einer
gleichwertigen
Anlage
verglichen
,
bei
der
dieselbe
Menge
an
Strom
oder
an
…
If
an
electricity
-
only
i
nstallation
or
an
installation
without
hea
t
recovery
is
planned
,
a
comparison
shall
be
made
between
the
planned
installations
or
the
planned
refurbishment
and
an
equivalent
installation
producing
the
same
amount
of
electricity
or
…
