ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schöne englisch | Schöne translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schöne	beauty
Schöne	catnip
Schöne	babe
Sprachgebrauch	usage
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
das schöne Geschlecht	the fair sex
schöne Frau	beauty
schöne Abwechslung	nice change
eine schöne Bescherung	a nice how-d'ye-do
schöne Insel	beautiful island
schöne Wienerin	busy lizzy
das einzige Schöne	the only attractive thing
das einzige Schöne	the only beauty
das einzige Schöne	the only beautiful thing
jdm. schöne Augen machen	to make eyes at sb.
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.	There are plenty of other fish in the sea.
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a fine mess!
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a pretty kettle of fish!
Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess!
eine schöne Zeit haben	to have a nice time
eine schöne Zeit haben	to have a good time
eine schöne Zeit haben	to have a blast
Ich danke für die schöne Zeit.	I give thanks for the great time.
Sie hat eine ganz schöne Oberweite!	She's very well endowed!
sich eine schöne Suppe einbrocken	to land oneself in it
sich eine schöne Suppe einbrocken	to land oneself in the soup
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards.
Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.	We took the scenic route from Oslo to Bergen.
Von dieser Bergspitze können kann man ins schöne Tal hinunter schauen.	From this moutain peak one can look down into the beautiful valley.
die schöne neue Computerwelt	the brave new world of computing
'Schöne neue Welt'	'Brave new World'
'Die schöne Helena'	'La Belle Hélène'
'Die schöne Müllerin'	'The Fair Maid of the Mill'
Schöne Worte kann man nicht essen.	Fine words butter no parsnips.
Schöne/frohe Ostertage!	Happy Easter holidays!
Schöne/frohe Ostertage!	Happy Easter!
schöne Frau	babe