ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bruchstück englisch | Bruchstück translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bruchstück	fragment
Bruchstück	piece
Bruchstück	snatch
Bruchstück	fractionary
Bruchstück	scrap
Bruchstück	splinter
Bruchstück	flinder
Bruchstück	clast
Bruchstück	lump
Sprachgebrauch	usage
Ein Bruchstück gilt als unregelmäßig, wenn: es nicht von einem Kreis mit einem Durchmesser von 40 mm umschrieben werden kann, es wenigstens eine Spitze von mehr als 15 mm hat, gemessen vom Ende der Spitze bis zu der Stelle, wo die Breite der Spitze gleich der…	A fragment shall be considered as an irregular fragment if it cannot be inscribed in a circle of 40 mm in diameter, if it has at least one point more than 15 mm long when measured from the top of the point to the section whose width is equal to the…
Mit Ausnahme der Vorschriften in Absatz 2.6.2.2 darf kein Bruchstück größer als 16 cm2 sein.	No fragment shall have an area of more than 16 cm2 except in the case provided for in paragraph 2.6.2.2 below.
Kein solches Bruchstück darf eine Spitze haben, die länger als 35 mm ist, gemessen nach Absatz 2.6.1.2.4.1.	No such fragment shall present a point more than 35 mm long measured in accordance with paragraph 2.6.1.2.4.1 below.
Das Bruchstück trifft den Benutzer am Kopf.	The piece hits the user on the head.
Das Bruchstück trifft den Benutzer ins Auge.	The piece hits the user in the eye.
Erstreckt sich ein Bruchstück über die ausgeschlossene Fläche hinaus, ist nur der hinausragende Teil zu bewerten.	When a fragment extends beyond the excluded area only the part of the fragment falling outside of the area shall be assessed.