ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hinausragende englisch | hinausragende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2
,
5
mm
sein
,
und
die
spiegelnde
Fläche
muss
in
das
Gehäuse
zurückweichen
,
wenn
auf
die
am
weitesten
über
das
Gehäuse
hinausragende
Stelle
eine
Kraft
von
50
N
waagerecht
und
annähernd
parallel
zur
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
aufgebracht
wird
.
…
be
not
less
than
2
,
5
mm
and
shall
return
into
the
holder
under
a
force
of
50
N
applied
to
the
point
of
greatest
pr
ojection
relative
to
the
h
older
in
a
horizontal
direction
approximately
parallel
to
the
longitudinal
median
plane
of
the
vehicle
.
…
des
vorstehenden
Teiles
mindestens
5
mm
beträgt
und
der
über
die
senkrechte
Projektion
der
äußeren
Begrenzung
des
Aufbaus
hinausragende
Teil
um
höchstens
30
mm
hervorsteht
.
…
of
the
projection
part
is
not
less
than
5
mm
and
that
the
projection
beyond
the
vertical
projection
of
the
bo
dy
panel
edge
above
the
wh
eel
in
no
case
exceeds
30
mm
.
…
die
Uferkonturen
und
die
für
die
Schifffahrt
wesentlichen
Bauwerke
geben
sowie
andere
Schiffe
und
über
die
Wasseroberfläche
hinausragende
Hindernisse
im
Fahrwasser
sicher
und
rechtzeitig
erkennen
lassen
.
…
position
in
relation
to
buoys
shorelines
and
navigational
structures
,
as
well
as
permitting
the
reliable
and
timel
y
recognition
of
other
ves
sels
and
obstructions
protruding
above
the
water
surface
.
Erstreckt
sich
ein
Bruchstück
über
die
ausgeschlossene
Fläche
hinaus
,
ist
nur
der
hinausragende
Teil
zu
bewerten
.
When
a
fragment
extends
beyond
the
excluded
area
only
the
part
of
the
fragment
fallin
g
outside
of
the
area
shal
l
be
assessed
.
