| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof |
Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon |
| Goods described in heading 9404, presented separately, are not to be classified in heading 9401, 9402 or 9403 as parts of goods. |
Gesondert gestellte Waren der Position 9404 verbleiben in dieser Position, auch wenn sie zugleich Teile von Möbeln der Positionen 9401 bis 9403 sind. |
| Hazardous waste treatment and disposal services (CPC 9402**) |
Dienstleistungen im Bereich Behandlung- und Entsorgung gefährlicher Abfälle (CPC 9402**) |
| Non-hazardous waste collection services (CPC 9402**) |
Dienstleistungen im Bereich Einsammlung ungefährlicher Abfälle (CPC 9402**) |
| household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74], furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74], sanitary ware [7324] [74], |
Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74]Möbeln [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74]sanitären Anlagen [7324] [74]Zentralheizungen und Klimaanlagen [7322] [8403] [8404] [8415] [74]. |
| The intended principal use of the castor is not inherent to its objective characteristics, as it is equally suitable for goods of, for example, heading 8716 (trolleys), heading 9402 (hospital beds) or heading 9403 (other furniture). |
Der Hauptverwendungszweck der Lenkrolle ist aufgrund ihrer objektiven Merkmale nicht zu bestimmen, da sie beispielsweise gleichermaßen für Waren der Position 8716 (Einkaufswagen), der Position 9402 (Betten für Krankenanstalten) oder der Position 9403 (andere Möbel) verwendet werden kann. |
| The intended principal use of the wheel is not inherent to its objective characteristics, as it is equally suitable for goods of, for example, heading 8713 (carriages for disabled persons), heading 9021 (walkers/rollators) and heading 9402 (hospital beds). |
Der Hauptverwendungszweck des Rads ist aufgrund seiner objektiven Merkmale nicht zu bestimmen, da es beispielsweise gleichermaßen für Waren der Position 8713 (Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte), der Position 9021 (Gehhilfen/Rollatoren) und der Position 9402 (Betten für Krankenanstalten) verwendet werden kann. |
