ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

8509 deutsch | 8509 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516 Teile für elektromechanische Haushaltgeräte, Elektrowärmegeräte für den Haushalt, aus Kunststoffen
Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes :Zu Position 8509 gehören folgende elektromechanische Geräte, sofern sie von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind:
electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525; or elektromechanische Haushaltsgeräte der Position 8509; digitale Fotoapparate der Position 8525;
Each component is classifiable under a different heading (as a sanitary ware of plastics in heading 3922, as an electro-mechanical domestic spraying appliance in heading 8509, and as an electrothermic appliance in heading 8516). Jeder der Bestandteile ist in eine unterschiedliche Position einzureihen (als eine Ware zu sanitären Zwecken aus Kunststoff der Position 3922, ein elektro-mechanisches Haushaltsgerät zum Sprühen der Position 8509 bzw. eine elektrothermische Vorrichtung der Position 8516).
household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74], furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74], sanitary ware [7324] [74], Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74]Möbeln [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74]sanitären Anlagen [7324] [74]Zentralheizungen und Klimaanlagen [7322] [8403] [8404] [8415] [74].
household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],
The apparatus is an electromechanical appliance with a self-contained motor of heading 8509 of the kind commonly used for domestic purposes. Das Gerät ist ein elektromechanisches Gerät mit eingebautem Elektromotor der Position 8509 von der üblicherweise im Haushalt verwendeten Art.
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516 Teile für Geräte von HS 8509 und 8516, aus Kunststoffen
Classification under heading 8509 as electromechanical domestic appliances is excluded as the product is not of a kind commonly used for domestic purposes (see Note 3 to Chapter 85). Eine Einreihung als elektromechanisches Haushaltsgerät in die Position 8509 ist ausgeschlossen, da die Ware nicht von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art ist (siehe Anmerkung 3 zu Kapitel 85).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Zu Position 8509 gehören folgende elektromechanische Geräte, sofern sie von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind: Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes
elektromechanische Haushaltsgeräte der Position 8509; digitale Fotoapparate der Position 8525; electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525; or
Jeder der Bestandteile ist in eine unterschiedliche Position einzureihen (als eine Ware zu sanitären Zwecken aus Kunststoff der Position 3922, ein elektro-mechanisches Haushaltsgerät zum Sprühen der Position 8509 bzw. eine elektrothermische Vorrichtung der Position 8516). Each component is classifiable under a different heading (as a sanitary ware of plastics in heading 3922, as an electro-mechanical domestic spraying appliance in heading 8509, and as an electrothermic appliance in heading 8516).
Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74]Möbeln [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74]sanitären Anlagen [7324] [74]Zentralheizungen und Klimaanlagen [7322] [8403] [8404] [8415] [74]. household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74], furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74], sanitary ware [7324] [74],
Haushaltsgeräten [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516], household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Das Gerät ist ein elektromechanisches Gerät mit eingebautem Elektromotor der Position 8509 von der üblicherweise im Haushalt verwendeten Art. The apparatus is an electromechanical appliance with a self-contained motor of heading 8509 of the kind commonly used for domestic purposes.
Teile für Geräte von HS 8509 und 8516, aus Kunststoffen Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516
Eine Einreihung als elektromechanisches Haushaltsgerät in die Position 8509 ist ausgeschlossen, da die Ware nicht von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art ist (siehe Anmerkung 3 zu Kapitel 85). Classification under heading 8509 as electromechanical domestic appliances is excluded as the product is not of a kind commonly used for domestic purposes (see Note 3 to Chapter 85).