ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

472c deutsch | 472c in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
(22): E 471, E 472a, E 472b and E 472c are authorised individually or in combination (22): E 471, E 472a, E 472b und E 472c können einzeln oder in Kombination verwendet werden.
in Part 4, the following is inserted after row E 472c :In Teil 4 wird nach der Zeile E 472c folgende Zeile eingefügt:
The text concerning E 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids is replaced by the following :Der Eintrag zu E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisesäurefettsäuren erhält folgende Fassung:
The level of sulphated ash in the purity criteria for E 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids should be amended in order to cover partially or wholly neutralised products. Bei den Reinheitskriterien für E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren sollte der Gehalt an Sulfatasche angepasst werden, um teilweise oder vollständig neutralisierten Produkten Rechnung zu tragen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
(22): E 471, E 472a, E 472b und E 472c können einzeln oder in Kombination verwendet werden. (22): E 471, E 472a, E 472b and E 472c are authorised individually or in combination
:In Teil 4 wird nach der Zeile E 472c folgende Zeile eingefügt: in Part 4, the following is inserted after row E 472c
Die Spezifikationen für das Herstellungsverfahren für Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren (E 472c) sollten aktualisiert werden, da inzwischen nicht mehr alkalische Basen, sondern ihre milder wirkenden Salze verwendet werden. Specifications relating to the manufacturing procedure should be updated for citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (E 472 c), as the use of alkaline bases is replaced today by the use of their milder acting salts.
Das derzeitige Kriterium „freie Fettsäuren“ für die Zusatzstoffe Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren (E 472c) und Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren (E 472e) ist nicht zutreffend. The current criterion ‘free fatty acids’ for additives citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (E 472 c) and mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (E 472 e) is not appropriate.