ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

durchziehen englisch | durchziehen translation

Deutsch English
Verben verbs
durchziehen to swipe
durchziehen to range
durchziehen to interlaminate
durchziehen to interstratify
Sprachgebrauch usage
durchziehen to pull through
etw. durchziehen to pervade sth.
Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen. We are planning to knock the project off in a weekend.
durchziehen to knock off sth.
das volle Programm durchziehen to go all the way
etw. durchziehen to go/pass through sth.
etw. durchziehen to run through sth.
Ich werde das jetzt durchziehen. I'm going to go through with it.
durchziehen to draw through
etw. durchziehen to go through with sth.
Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehen. Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding, we will go through with it.
etw. durchziehen to pull sth. off
etw. durchziehen to see sth. through
etw. durchziehen to stay the course
haben an beiden Seiten des kreisrunden Lochs zur Messung der Garnstärke (das Loch) Innenkanten, die abgerundet sind, um beim Durchziehen des zu kontrollierenden Garns Abrieb zu vermeiden; have edges around the circumference of each side of the circular hole for assessing the thickness of the twine (the hole) rounded to avoid abrasion when the twine is pulled through the hole to test legality;
einzelne Striche der Zeitskala müssen das Schreibfeld in der der Führung des Schreibfelds entsprechenden bogenförmigen Führung durchziehen. the markings on the time-scale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus.