| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kartenlesegerät |
swipe-through reader |
| Sprachgebrauch |
usage |
| von externen Quellen (wie z. B. einer Festplatte, einem USB-Speicher, Videorecordern, Digitalkameras, Camcordern) über eine USB-Schnittstelle oder ein SD-Kartenlesegerät. |
external sources via the USB interface (such as a hard disk, a USB memory, video recorders, digital cameras, camcorders) or via the SD card reader. |
| Daher ist eine Einreihung in die Position 8471 als Kartenlesegerät oder in die Position 8518 als Mikrofon und Lautsprecher ausgeschlossen. |
Consequently, classification under heading 8471 as a card reader or under heading 8518 as a microphone and a loudspeaker is excluded. |
| ein SD-Kartenlesegerät und |
an SD card reader, and |
| Es ist mit einem CD-Laufwerk ausgestattet und hat mehrere Schnittstellen (USB, Audioausgänge, SD-Kartenlesegerät). |
It is equipped with a CD reader and has various interfaces (USB, audio outputs, SD card reader). |
| Das Gerät kann die empfangenen digitalen Fernsehsignale sowie alle über das SD-Kartenlesegerät oder die USB-Schnittstelle empfangenen Videodateien aufzeichnen und wiedergeben. |
The apparatus is capable of recording and reproducing the digital television signals received as well as any video files received through the SD card reader or the USB interface. |
