| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Samenleiter | spermatic duct |
| Samenleiter | vas deferens |
| Sprachgebrauch | usage |
| An einer Probe von Nebenhodenspermien (oder Spermien aus dem Samenleiter) ist eine morphologische Untersuchung durchzuführen. | A morphological evaluation of an epididymal (or vas deferens) sperm sample should be performed. |
| Die Motilität von Nebenhodenspermien (oder Spermien aus dem Samenleiter) ist unmittelbar nach der Tötung zu beurteilen oder auf Video aufzunehmen. | Epididymal (or ductus deferens) sperm motility should be evaluated or video taped immediately after sacrifice. |
| Bei derselben Teilmenge von Männchen werden Spermien aus dem Nebenhodenschwanz oder dem Samenleiter zur Beurteilung von Spermienmotilität und -morphologie entnommen. | For this same subset of males, sperm from the cauda epididymides or vas deferens should be collected for evaluation of sperm motility and sperm morphology. |