| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to scarf |
verputzen |
| nouns |
Substantive |
| scarf |
Schal |
| scarf |
Tuch |
| silk scarf |
Seidentuch |
| silk scarf |
Seidenschal |
| triangular scarf |
Dreieckstuch |
| scarf joint |
Überblattung |
| scarf |
Überblattung |
| scarf |
Schärpe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to unwind one's scarf |
seinen Schal abnehmen |
| skew scarf |
schräger Blattstoß |
| skew scarf |
einfaches schräges Blatt |
| He put on a scarf and told the girls to do likewise. |
Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun. |
| to scarf sth. |
anschäften |
| to scarf sth. |
etw. überblatten |
| produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths, scarf squares, blankets); |
Waren, die abgepasst hergestellt und gebrauchsfertig sind oder durch bloßes Zerschneiden der nicht gebundenen Fäden ohne Nähen oder eine andere zusätzliche Arbeit gebrauchsfertig werden (z. B. Putztücher, Handtücher, Tischtücher, Halstücher und Decken); |
| Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213). |
Halstücher und ähnliche Waren der Position 6214 von quadratischer oder annähernd quadratischer Form, bei denen jede Seite 60 cm oder weniger misst, werden wie Ziertaschentücher der Position 6213 behandelt. |
| The latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat. |
Letzterer darf keine übermäßig dicke Kleidung, keinen Schal und keinen Hut tragen. |
