| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| schräger Wellenauflauf | oblique wave approach |
| schräger Blattstoß | skew scarf |
| schräger | more slanting |
| ein schräger Humor | an off-kilter sense of humour |
| Auf die Belastungsvorrichtung sind die in Tabelle 1 angegebenen statischen Kräfte nach vorn und in schräger Richtung aufzubringen. | Forces shall be applied to the static force application device (SFAD) in forward and oblique directions according to table 1. |
| Der Horizontalschnitt der A-Säule wird ausgehend vom vordersten Punkt der Schnittfläche von A-Säule und schräger Ebene bestimmt (siehe Anhang 4, Anlage, Abbildung 2). | Determine the horizontal section of the ‘A’ pillar starting from the foremost point of the intersection of the ‘A’ pillar and the inclined plane (see Annex 4, appendix, figure 2). |