ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

genesen englisch | genesen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
genesen	to recover
genesen	to mend
genesen	to cure
genesen	to remedy
genesen	to heal
andere	other
genesen	recovered
genesen	mended
Sprachgebrauch	usage
genesen	been restored to health
genesen	to be healed/restored to health
von einer Krankheit genesen	to recover from an illness
mit oder ohne Medikamente genesen	to be healed with or without medicines
Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genesen ist.	It will be another three weeks before he has fully recovered.
Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann.	The patient has recovered to the extent that he can get up and move around.
…sechs Monate ab dem Tag, an dem die infizierten Equiden gestorben sind, aus dem Betrieb entfernt wurden bzw. vollständig genesen sind;	…infection where the period of six months begins on the day the infected equidae died, have been removed from the holding or fully recovered;
Die Person arbeitet noch nicht, weil sie von der unfallbedingten Verletzung noch nicht genesen ist, wird die Arbeit aber voraussichtlich später wieder aufnehmen	Still off work because has not yet recovered from the accident, but expects to resume work later