ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

cordoba deutsch | cordoba in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Córdoba Córdoba
cordoba Cordoba
cordoba canastero Cordobaschlüpfer
usage Sprachgebrauch
Cordoba, Córdoba,
The zone included within the borderlines from the mouth of the Sinu River on the Atlantic Ocean, upstream along the Sinu River to its head-Waters of Alto Paramillo, from this point to Puerto Rey on the Atlantic Ocean, following the borderline between the Department of Antiquia and Córdoba, and from this point to the mouth of the Sinu River along the Atlantic coast. Das Gebiet innerhalb folgender Abgrenzungen: von der Mündung des Sinu in den Atlantik flussaufwärts bis zur Quelle des Sinu bei Alto Paramillo, entlang der Grenze zwischen den Departementos Antiquia und Córdoba bis Puerto Rey am Atlantik, entlang der Atlantikküste bis zur Sinu-Mündung
The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Cordoba on 18 September 2006 during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on Gibraltar Airport made in London on 2 December 1987… Die Ministererklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 18. September 2006 in Córdoba auf dem ersten Ministertreffen des Dialogforums zu Gibraltar vereinbart wurde, tritt an die Stelle der gemeinsamen Erklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 2. Dezember 1987 in London abgegeben…
Autonomous Region of Andalucía: provinces of Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga and province of Jaén (comarcas of Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto), Autonome Region Andalusien: Provinzen Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga und Jaén (Comarcas Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén und Santiesteban del Puerto)
Extra virgin olive oil obtained from olives of the varieties ‘Picudo’, ‘Carrasqueño de Córdoba’, ‘Lechin’, ‘Chorrúo’ or ‘Jarduo’, ‘Pajarero’, ‘Hojiblanco’ and ‘Picual’. Natives Olivenöl extra aus Oliven der Sorten: „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Lechin“, „Chorrúo“ bzw. „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ und „Picual“.
Comprises the municipalities of Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya and Zuheros, in the Province of Córdoba. Die Gemeinden Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya und Zuheros in der Provinz Córdoba.
1 and 2 AR-3 Cordoba BOV A 1 and 2 1 und 2
Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba) Apartado de Correos 92 14850 Municipio - Baena (Córdoba)
Increasing transport capacity of the Algeria — Morocco — Spain (up to Córdoba) pipeline Fernleitung Algerien-Marokko-Spanien (bis Córdoba): Erhöhung der Transportkapazität
Province of Córdoba districts of Lucena, Montilla and Posada Provinz Cordoba Comarcas Lucena, Montilla und Posada
Córdoba (ES) — Ciudad Real (ES) pipeline Fernleitung Córdoba (ES)-Ciudad Real (ES)
To prevent the disease from spreading, the Spanish authorities have banned the movement of animals of species susceptible to bluetongue and their sperm, ova and embryos from the territory of the Provinces of Cádiz, Seville and Málaga and certain districts of the Provinces of Córdoba, Granada and Huelva. Um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern, haben die spanischen Behörden die Verbringung von Tieren der für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Arten sowie von Sperma, Eizellen und Embryonen dieser Tiere aus dem Gebiet der Provinzen Cadiz, Sevilla und Malaga sowie aus bestimmten Comarcas der Provinzen Cordoba, Granada und Huelva untersagt.
Deutsch English
Substantive nouns
Córdoba Córdoba
Cordoba cordoba
Cordoba La Pampa and Santiago del Estero
Sprachgebrauch usage
Córdoba, Cordoba,
Das Gebiet innerhalb folgender Abgrenzungen: von der Mündung des Sinu in den Atlantik flussaufwärts bis zur Quelle des Sinu bei Alto Paramillo, entlang der Grenze zwischen den Departementos Antiquia und Córdoba bis Puerto Rey am Atlantik, entlang der Atlantikküste bis zur Sinu-Mündung The zone included within the borderlines from the mouth of the Sinu River on the Atlantic Ocean, upstream along the Sinu River to its head-Waters of Alto Paramillo, from this point to Puerto Rey on the Atlantic Ocean, following the borderline between the Department of Antiquia and Córdoba, and from this point to the mouth of the Sinu River along the Atlantic coast.
Die Ministererklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 18. September 2006 in Córdoba auf dem ersten Ministertreffen des Dialogforums zu Gibraltar vereinbart wurde, tritt an die Stelle der gemeinsamen Erklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 2. Dezember 1987 in London abgegeben wurde, und die vollständige Einhaltung der Erklärung von 2006 gilt als Einhaltung der Erklärung von 1987 — The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Cordoba on 18 September 2006 during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on Gibraltar Airport made in London on 2 December 1987, and full compliance with it will be deemed to constitute compliance with the 1987 Declaration,
Autonome Region Andalusien: Provinzen Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga und Jaén (Comarcas Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén und Santiesteban del Puerto) Autonomous Region of Andalucía: provinces of Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga and province of Jaén (comarcas of Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto),
Natives Olivenöl extra aus Oliven der Sorten: „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Lechin“, „Chorrúo“ bzw. „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ und „Picual“. Extra virgin olive oil obtained from olives of the varieties ‘Picudo’, ‘Carrasqueño de Córdoba’, ‘Lechin’, ‘Chorrúo’ or ‘Jarduo’, ‘Pajarero’, ‘Hojiblanco’ and ‘Picual’.
Die Gemeinden Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya und Zuheros in der Provinz Córdoba. Comprises the municipalities of Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya and Zuheros, in the Province of Córdoba.
Apartado de Correos 92 14850 Municipio - Baena (Córdoba) Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
Fernleitung Algerien-Marokko-Spanien (bis Córdoba): Erhöhung der Transportkapazität Increasing transport capacity of the Algeria — Morocco — Spain (up to Córdoba) pipeline
Provinz Cordoba Comarcas Lucena, Montilla und Posada Province of Córdoba districts of Lucena, Montilla and Posada
Fernleitung Córdoba (ES)-Ciudad Real (ES) Córdoba (ES) — Ciudad Real (ES) pipeline
…Eizellen und Embryonen dieser Tiere aus dem Gebiet der Provinzen Cadiz, Sevilla und Malaga sowie aus bestimmten Comarcas der Provinzen Cordoba, Granada und Huelva untersagt. …ova and embryos from the territory of the Provinces of Cádiz, Seville and Málaga and certain districts of the Provinces of Córdoba, Granada and Huelva.