| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …the investment raises the production capacity for polyester industrial filament yarn from 8500 tonnes per year in 2002 to 14850 tonnes per year from 2003 onwards (based on an average decitex of 1100 dtex), which represents a significant increase of around… | …zufolge würde die Kapazität zur Herstellung industrieller Polyestergarne von jährlich 8500 t (2002) auf 14850 t (ab 2003) steigen (bei einem Durchschnittswert von 1100 dtex), womit die Kapazitäten des Unternehmens erheblich — nämlich um rund 75… |
| Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba) | Apartado de Correos 92 14850 Municipio - Baena (Córdoba) |
| The investment increases the production capacity from 8500 tonnes in 2002 to 14850 tonnes per year from 2003 onwards [4]. | Durch die Investition erhöht sich die jährliche Produktionskapazität von 8500 t (2002) auf 14850 t (ab 2003) [4]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …belgischen Angaben zufolge würde die Kapazität zur Herstellung industrieller Polyestergarne von jährlich 8500 t (2002) auf 14850 t (ab 2003) steigen (bei einem Durchschnittswert von 1100 dtex), womit die Kapazitäten des Unternehmens erheblich — nämlich… | …to Belgium, the investment raises the production capacity for polyester industrial filament yarn from 8500 tonnes per year in 2002 to 14850 tonnes per year from 2003 onwards (based on an average decitex of 1100 dtex), which represents a significant… |
| Apartado de Correos 92 14850 Municipio - Baena (Córdoba) | Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba) |
| Durch die Investition erhöht sich die jährliche Produktionskapazität von 8500 t (2002) auf 14850 t (ab 2003) [4]. | The investment increases the production capacity from 8500 tonnes in 2002 to 14850 tonnes per year from 2003 onwards [4]. |