| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bromine |
Brom |
| bromine chloride |
Bromchlorid |
| bromine compound |
Bromverbindung |
| bromine number |
Bromzahl |
| bromine compounds |
Bromverbindungen |
| Bromine test |
Bromtest |
| BROMINE TRIFLUORIDE |
BROMTRIFLUORID |
| BROMINE PENTAFLUORIDE |
BROMPENTAFLUORID |
| usage |
Sprachgebrauch |
| bromine |
Brom /Br/ |
| Fluorine, chlorine, bromine and iodine |
Fluor, Chlor, Brom und Iod |
| Fluorine; bromine |
Fluor; Brom |
| Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter |
bromiertes Polystyrol mit einem Gehalt an Brom von 58 GHT bis 71 GHT, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel |
| Halogenated only with fluorine and bromine |
nur mit Fluor und Brom halogenierte Derivate |
| Iodine; fluorine; bromine |
Iod; Fluor; Brom |
| Bromine number: < 40 (ASTM D1159) |
Bromzahl: < 40 (ASTM D1159) |
| To 1 ml of saturated solution of the sample, add 1 ml of bromine TS. |
1 ml einer gesättigten Lösung der Probe wird mit 1 ml Brom Testlösung versetzt. |
| Derivatives halogenated only with bromine |
nur mit Brom halogenierte Derivate |
| Bromine, elemental |
Brom, elementar |
| as a solvent in the determination of cyanocobalamin (Vitamin B12) and bromine index; |
als Lösungsmittel bei der Bestimmung von Cyanocobalamin (Vitamin B12) und des Bromindexes; |
| ‘Halogenated organic solvent’ means an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule. |
„halogeniertes organisches Lösungsmittel“ ein organisches Lösungsmittel, das mindestens ein Brom-, Chlor-, Fluor- oder Jodatom je Molekül enthält; |
| …resorcinol, diethylamine, carbon dioxide, oxalic acid, cyanamide, diphosphorus pentaoxide, diphosphorus pentasulphide, bromine, phosphorus pentachloride, pyrethrum, barium (soluble compounds as Ba), silver (soluble compounds as Ag) and their indicative… |
…Nitrobenzol, Resorcin, Diethylamin, Kohlendioxid, Oxalsäure, Cyanamid, Diphosphorpentaoxid, Diphosphorpentasulfid, Brom, Phosphorpentachlorid, Pyrethrum, Barium (lösliche Verbindungen), Silber (lösliche Verbindungen) und die entsprechenden… |
| Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ |
Gemisch aus Brom (Einecs 231-778-1) und Hypobromsäure (CAS 13517-11-8) hergestellt in situ |
| The sum of dissolved elementary chlorine, hypochlorite, hypochlorous acid, dissolved elementary bromine, hypobromite, and hypobromic acid, measured together and expressed as Cl2 |
Die Summe von gelöstem elementarem Chlor, Hypochlorit, hyprochloriger Säure, gelöstem elementarem Brom, Hypobromit und hypobromiger Säure, zusammen gemessen und ausgedrückt als Cl2 |
| The bromine value must be less than 1 and the residue on evaporation less than 2 mg/100 ml. |
Die Bromzahl muss weniger als 1 und der Abdampfrückstand weniger als 2 mg/100 ml betragen. |
