ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| leise brummen | to hum |
| leise anklopfen | to tap |
| leise klopfen | to tap |
| leise anklopfen | to pat |
| leise klopfen | to pat |
| andere | other |
| leise | quiet |
| leise | quietly |
| leise | soft |
| leise | gentle |
| leise | low |
| leise | softly |
| leise | faint |
| leise | muted |
| leise | hushed |
| leise | piano |
| leise | gently |
| leise | tenderly |
| leise | sensitively |
| Sprachgebrauch | usage |
| leise | sotto voce |
| stößt leise an | nudges |
| stieß leise an | nudged |
| trat leise | pussyfooted |
| leise stellen | to turn down |
| tritt leise | pussyfoots |
| leise stellend | turning down |
| leise gestellt | turned down |
| leise und ruhig gesprochen | soft-spoken |
| leise Töne | undertones |
| leise gebrummt | hummed |
| leise brummend | humming |
| Sei leise! | Don't make a noise! |
| leise sprechend | soft-spoken |
| sehr leise | pianissimo |
| Der die vorstehenden Vorschriften erfüllende Prüfer sucht die ihm zugewiesene Kabine auf; dies hat so leise und diskret wie möglich zu geschehen. | When they have complied with the above, the tasters shall take up their place in the booth allotted to them in an orderly, quiet manner. |