| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Schreibfeld für die Geschwindigkeitsaufzeichnung, | an area exclusively reserved for data relating to speed, |
| Das Schreibfeld für die Geschwindigkeitsaufzeichnung muss mindestens von 20 zu 20 km/h eingeteilt sein. | The area for recording speed must be scaled off in divisions of 20 kilometres per hour or less. |
| Der Schreibstift für die Geschwindigkeitsaufzeichnung muss unabhängig von der Form des Schaublatts grundsätzlich geradlinig und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schaublatts geführt sein. | Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet. |