| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schreibstift | pen |
| Sprachgebrauch | usage |
| :Jedoch kann der Schreibstift kreisbogenförmig geführt sein, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: | However, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied |
| Der Schreibstift für die Geschwindigkeitsaufzeichnung muss unabhängig von der Form des Schaublatts grundsätzlich geradlinig und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schaublatts geführt sein. | Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet. |