ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufenthaltsbewilligung englisch | Aufenthaltsbewilligung translation
⇄ English
Deutsch
English
Substantive
nouns
Aufenthaltsbewilligung
residence
permit
Aufenthaltsbewilligung
permission
to
stay
Aufenthaltsbewilligung
permission
to
reside
Aufenthaltsbewilligung
permit
of
residence
Sprachgebrauch
usage
Legitimationskarten
(
Aufenthaltsbewilligung
)
vom
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
/
Cartes
de
légitimation
(
titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères
/
Carte
di
legittimazione
(
titoli
di
soggiorno
)
del
…
Legitimationskarten
(
Aufenthaltsbewilligung
)
vom
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
/
Cartes
de
légitimation
(
titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères
/
Carte
di
legittimazione
(
titoli
di
soggiorno
)
del
Dipartimento
federale
degli
affari
esteri
(
identity
cards
(
residence
permit
)
issued
by
…
Es
liegt
im
Interesse
der
Mitgliedstaaten
wie
der
betroffenen
Personen
,
dass
die
Flüchtlinge
und
die
vertriebenen
Personen
,
die
eine
Aufenthaltsbewilligung
im
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
erhalten
haben
,
in
die
Lage
versetzt
werden
,
nach
Maßgabe
der
einschlägigen
Gemeinschaftsrechtsakte
…
It
is
in
the
interests
of
both
Member
States
and
the
persons
concerned
that
refugees
and
displaced
per
sons
who
are
allowed
to
stay
in
the
territor
y
of
the
Member
States
should
be
given
the
opportunity
to
provide
for
themselves
by
working
in
accordance
…
Tarjeta
de
estancia
(
Aufenthaltsbewilligung
) (
weiß
);
wird
für
sechs
Monate
ausgestellt
und
kann
um
ein
Jahr
verlängert
werden
.
Tarjeta
de
estancia
(
residence
permit
) (
white
).
This
permit
is
issued
for
six
months
and
may
be
renewed
for
another
year
,
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Legitimationskarten
(
Aufenthaltsbewilligung
)
vom
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
/
Cartes
de
légitimation
(
titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères
/
Carte
di
legittimazione
(
titoli
di
soggiorno
)
del
Dipartimento
federale
degli
affari
esteri
(
identity
cards
(
residence
permit
)
issued
by
…
Leg
itimationskarten
(
Aufenthaltsbewilligung
)
vo
m
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten
/
Cartes
de
légitimation
(
titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères
/
Carte
di
legittimazione
(
titoli
di
soggiorno
)
del
…
