| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Auslandsaufenthalt | stay abroad |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die einschlägigen Vorschriften beruhen auf der Annahme, dass bei einem Auslandsaufenthalt ab einer bestimmten Dauer die Verbindung zu den politischen Gegebenheiten im Heimatland verloren geht. | This is based on the presumption that residence abroad of a given duration means that the connection with the political process in the home country is lost. |
| Anteil der 18- bis 34-Jährigen, die eine berufliche Erstausbildung und berufliche Qualifikationen erworben haben und die einen diesbezüglichen Auslandsaufenthalt (einschließlich Praktika) absolviert haben | The percentage of 18-34 year-olds with an initial vocational education and training qualification who have had an initial vocational education and training-related study or training period (including work placements) abroad |