ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsmittelfrist englisch | Rechtsmittelfrist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
eine
Einrede
der
Unzuständigkeit
oder
Unzulässigkeit
zum
Gegenstand
hat
,
kann
ein
Rechtsmittel
beim
Gericht
erster
Instanz
eingelegt
werden
;
die
Rechtsmittelfrist
beträgt
zwei
Monate
und
beginnt
mit
der
Zustellung
der
angefochtenen
Entscheidung
.
…
Civil
Service
Tribunal
and
decisions
of
that
Tribunal
disposing
of
the
substantive
issues
in
part
only
or
di
sposing
of
a
procedural
issue
conc
erning
a
plea
of
lack
of
jurisdiction
or
inadmissibility
.
wenn
das
Rechtsmittel
wegen
Nichteinhaltung
der
Rechtsmittelfrist
für
offensichtlich
unzulässig
erklärt
wird
;
if
the
appeal
is
declared
manifestly
inad
missible
for
non
-
compliance
with
t
he
time
-
limit
for
lodging
an
appeal
;
In
der
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
ist
unter
Angabe
der
Rechtsmittelfrist
darauf
hinzuweisen
,
dass
gegen
die
Entscheidung
die
Rechtsbeschwerde
zulässig
ist
.
The
written
decision
of
the
Board
of
Appeal
shall
be
accomp
anied
by
a
statement
that
further
appeal
is
possible
,
together
with
the
time
limit
for
lodging
such
further
appeal
.
…
67
oder
der
unmittelbaren
Klage
nach
Artikel
74
der
Grundverordnung
angefochten
werden
können
,
ist
unter
Angabe
der
Rechtsmittelfrist
darauf
hinzuweisen
,
dass
gegen
die
Entscheidung
die
Beschwerde
oder
die
unmittelbare
Klage
zulässig
ist
.
…
67
of
the
basic
Regulation
or
to
direct
action
under
Article
74
thereof
shall
be
accompanied
by
a
statement
of
that
appeal
or
direct
action
i
f
possible
,
together
with
the
time
limits
provided
for
lodging
such
appeal
or
direct
action
.
Die
Einreichung
eines
Antrags
auf
Bewilligung
von
Prozesskostenhilfe
hemmt
für
den
Antragsteller
den
Lauf
der
Rechtsmittelfrist
bis
zum
Zeitpunkt
der
Zustellung
des
Beschlusses
,
mit
dem
über
diesen
Antrag
entschieden
wird
.
The
introduction
of
an
application
for
legal
aid
shall
,
with
regard
to
the
person
who
made
that
application
,
suspend
t
he
time
-
limit
prescribed
for
the
b
ringing
of
the
appeal
until
the
date
of
service
of
the
order
making
a
decision
on
that
application
.
