| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted. |
…könnte, die ihrer Qualität nicht gerecht wird. Für Erzeugnisse, die eine erste Gelbildung oder Gelierung aufweisen, sollte deshalb keine Ausfuhrerstattung gewährt werden. |
| Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches |
:Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken: |
| White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles |
Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel |
| Includes starch which has been pregelatinised by heating in the presence of water. |
Umfasst auch Stärke, die durch Erhitzen in Anwesenheit von Wasser verkleistert wurde. |
| If not pregelatinised: by microscopic observation |
Nicht vorgelatinierte Form: Beobachtung unter dem Mikroskop |
| Passes test (if not pregelatinised) |
besteht Test (in vorgelatinierter Form) |
| Pregelatinised [11] |
Vorverkleistert [11] |
| Pregelatinised [4], puffed |
Vorverkleistert [4], gepufft |
| Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); |
Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); |
| Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050 |
Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken, ausgenommen Stärken und Dextrine des Codes 35051050 |
| Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin) |
Dextrine und andere modifizierte Stärke (einschließlich veresterte, veretherte, lösliche und Quellstärke, Dialdehydstärke und mit Formaldehyd oder Epichlorhydrin behandelte Stärke) |
| Dextrins and other modified starches, e.g. pregelatinised or esterified starches |
Dextrine und andere modifizierte Stärken „z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke“ |
