ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfungsmandat englisch | Prüfungsmandat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abschlussprüfer
oder
Prüfungsgesellschaften
,
die
in
einem
bestimmten
Prüfungsmandat
nicht
mehr
tätig
sind
,
und
Abschlussprüfer
oder
Prüfungsgesellschaften
eines
früheren
Abschlusses
unterliegen
hinsichtlich
dieses
Prüfungsmandats
weiterhin
den
Bestimmungen
der
Absätze
1
und
2
.
A
statutory
auditor
or
audit
firm
who
has
ceased
to
be
engaged
in
a
particular
a
udit
assignment
and
a
former
statutory
auditor
or
audit
firm
shall
remain
subject
to
the
provisions
of
paragraphs
1
and
2
with
respect
to
that
audit
assignment
.
…
Abschlussprüfung
im
Auftrag
der
Prüfungsgesellschaft
verantwortlichen
Prüfungspartner
spätestens
sieben
Jahre
nach
ihrer
Bestellung
von
diesem
Prüfungsmandat
abgezogen
werden
und
zur
Mitwirkung
an
der
Prüfung
des
geprüften
Unternehmens
frühestens
nach
Ablauf
von
zwei
Jahren
wieder
berechtigt
sind
.
…
for
carrying
out
a
statutory
audit
rotate
(
s
)
from
the
audit
engagement
within
a
maximum
period
of
seven
years
f
rom
the
date
of
appointment
and
is
/
are
allowed
to
participate
in
the
audit
of
the
audited
entity
again
after
a
period
of
at
least
two
years
.
der
/
die
Abschlussprüfer
,
der
/
die
von
einer
Prüfungsgesellschaft
für
ein
bestimmtes
Prüfungsmandat
als
für
die
Durchführung
der
Abschlussprüfung
im
Auftrag
der
Prüfungsgesellschaft
vorrangig
verantwortlich
bestimmt
ist
/
sind
;
oder
the
statutory
auditor
(
s
)
designated
by
an
audit
firm
for
a
particular
audit
engagement
as
being
primarily
responsible
for
carrying
out
the
statutory
audit
on
behalf
of
the
audit
firm
;
or
…
durchführt
,
darf
mindestens
zwei
Jahre
,
nachdem
er
als
Abschlussprüfer
oder
verantwortlicher
Prüfungspartner
von
dem
Prüfungsmandat
zurückgetreten
ist
,
keine
wichtige
Führungsposition
in
dem
geprüften
Unternehmen
übernehmen
.
…
not
be
allowed
to
take
up
a
key
management
position
in
the
audited
entity
before
a
period
of
at
least
two
year
s
has
elapsed
since
he
or
sh
e
resigned
as
a
statutory
auditor
or
key
audit
partner
from
the
audit
engagement
.
