| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Neuzugänge |
accessions |
| Neuzugänge |
New entrants |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zahl der Neuzugänge in privaten Bildungseinrichtungen für Tabellen ENTR2, ENTR3 |
Number of new entrants in private educational institutions for tables ENTR2, ENTR3. |
| Zahl der Neuzugänge im ISCED-Bereich 5B (Spalte 3) in Tabelle ENTR3 |
Number of new entrants in ISCED level 5B (column 3) in table ENTR3 |
| Gemäß den Artikeln 6, 7, 9 und 10 und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 müssen Neuzugänge an Kapazitäten durch eine ohne öffentliche Zuschüsse erfolgte Stilllegung von Kapazitäten ausgeglichen werden, die mindestens den gleichen Umfang hat wie die Kapazitäten, die in den betreffenden Segmenten neu… |
Articles 6, 7, 9 and 10 of Regulation (EC) No 2792/1999 and Annex III thereto require that any entry of new capacity is to be compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the… |
| Informationen über die Entwicklung der Flottenkapazität, insbesondere über Stilllegungen und Neuzugänge mit öffentlichen Zuschüssen; |
information on the development of fleet capacity, in particular on withdrawals and renewals with public aid; |
| Zahl der Neuzugänge nach Alter in den ISCED-Bereichen 4, 5B und 6 (Spalten 2, 3, 4) in Tabelle ENTR2 |
Number of new entrants by age at ISCED levels 4, 5B and 6 (columns 2, 3, 4) in table ENTR2 |
| Zahl der Neuzugänge im ISCED-Bereich 6 in Tabelle ENTR3 |
Number of new entrants at ISCED level 6 in table ENTR3 |
| Zahl der Neuzugänge nach ISCED-Stufen 4, 5 und 6 (ISCED-Stufe 4 nur berufsbildend: ISCED-Stufe 5: zweistellige Kodierung; ISCED-Stufe 6: einstellige Kodierung), Geschlecht und Fach (2. Gliederungsebene). |
Number of new entrants, by ISCED levels 4, 5 and 6 (ISCED 4 only vocational; ISCED 5: 2-digit level of detail; ISCED 6: 1-digit level of detail), sex and field of education (2nd level of detail) |
| Zahl der Neuzugänge nach ISCED-Stufen 3 bis 5 (ISCED-Stufen 3 und 4: nur berufsbildend; ISCED-Stufe 5: zweistellige Kodierung); Geschlecht und Fach (2. Gliederungsebene). |
Number of new entrants by ISCED levels 3 to 5 (ISCED 3 and 4: only vocational; ISCED 5: 2-digit level of detail), sex and field of education (2nd level of detail). |
| Zahl der Neuzugänge nach ISCED-Stufen 3 bis 8 (ISCED 3 und 4: nur berufsbildend; ISCED 5: zweistellige Kodierung; ISCED 6 bis 8: einstellige Kodierung), Geschlecht und Fachrichtung (2. Gliederungsebene). |
number of new entrants, by ISCED levels 3 to 8 (ISCED levels 3 and 4: vocational only; ISCED 5: 2-digit level of detail; ISCED 6 to 8: 1-digit level of detail), sex and field of education (2nd level of detail). |
| Zahl der Neuzugänge, in der ISCED-Stufe 3: zweistellige Kodierung, nach Geschlecht und Alter |
Number of new entrants, in ISCED 3: 2-digit level of detail, by sex and age |
| Zahl der Neuzugänge in der ISCED-Stufe 3 (2. Gliederungsebene) nach Geschlecht und Alter. |
Number of new entrants in ISCED level 3 (2nd level of detail), by sex and age. |
| Zahl der Neuzugänge nach Fächern im ISCED-Bereich 6 (Spalte 5) in Tabelle ENTR3 |
Number of new entrants by field of education at ISCED level 6 (column 5) in table ENTR3 |
| Zahl der Neuzugänge in der ISCED-Stufe 3, berufsbildend, nach Geschlecht und Fach (2. Gliederungsebene). |
Number of new entrants in ISCED level 3 vocational, by sex and field of education (2nd level of detail). |
| Zahl der Neuzugänge nach ISCED-Stufen 4 bis 5 (ISCED-Stufen 4 und 5: zweistellige Kodierung, ISCED-Stufe 6: einstellige Kodierung), Geschlecht und Alter |
Number of new entrants, by ISCED levels 4, 5 and 6 (ISCED 4 and 5: 2-digit level of detail; ISCED 6: 1-digit level of detail), sex and age |
| Zahl der Neuzugänge nach Bildungsbereich, Geschlecht und Alter |
Number of new entrants by level of education, sex and age |
| Zahl der Neuzugänge nach ISCED-Stufen 3 bis 8 (ISCED 3 bis 5: zweistellige Kodierung; ISCED 6 bis 8: einstellige Kodierung), Geschlecht und Alter. |
Number of new entrants, by ISCED levels 3 to 8 (ISCED 3 to 5: 2-digit level of detail; ISCED 6 to 8: 1-digit level of detail), sex and age. |
| Zahl der Neuzugänge nach Geschlecht und Alter im ISCED-Bereich 6 (Spalte 5) in Tabelle ENTR2 |
Number of new entrants by sex and age at ISCED level 6 (column 5) in table ENTR2 |
| Zahl der Neuzugänge nach Bildungsbereich, Geschlecht und Fach |
Number of new entrants by level of education, sex and field of education |
| Neuzugänge, Wiedereinsteiger, Studienfortsetzer |
New entrants, re-entrants, continuing students |
| Die Aktionärsvereinbarung ist zudem offen für Neuzugänge. |
The shareholders’ agreement is also open to new shareholders. |
