| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Handelsvermittlungsleistungen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör |
Wholesale on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien, Bekleidung, Schuhen, Lederwaren |
Wholesale on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen |
Wholesale on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren |
Wholesale on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen |
Wholesale on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen |
Wholesale on a fee or contract basis of other motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Waren |
Wholesale on a fee or contract basis of other particular products |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien |
Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren |
Wholesale on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco |
| Handelsvermittlungsleistungen mit landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren |
Wholesale on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln |
Wholesale on a fee or contract basis of timber and building materials |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen über das Internet |
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen über das Internet |
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles |
| Sonstige Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen |
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles |
| Sonstige Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen |
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Waren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt |
Wholesale on a fee or contract basis of a variety of goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Holz und Holzerzeugnissen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and products of timber |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Tabakwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Blumen und Pflanzen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of flowers and plants |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Getränken |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages |
| Handelsvermittlungsleistungen mit landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen landwirtschaftlichen Grundstoffen, textilen Rohstoffen und Halbwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit pharmazeutischen Erzeugnissen und medizinischen Hilfsmitteln, Parfümeriewaren, Körperpflege- und Reinigungsmitteln |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Geräten der Unterhaltungselektronik |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Maschinen und sonstigem technischem Bedarf, a.n.g. |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c. |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Metallerzen und Hüttenmetallen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft |
| Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Waren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products |
| Handelsvermittlungsleistungen mit lebenden Tieren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of live animals |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Wasser- und Luftfahrzeugen und sonstigen Fahrzeugen, a.n.g. |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c. |
| Handelsvermittlungsleistungen mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Metallwaren und Werkzeugen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Möbeln |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture |
| Handelsvermittlungsleistungen mit technischen Chemikalien, Düngemitteln und agrochemischen Erzeugnissen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Lederwaren und Reiseaccessoires |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Spielwaren, Sportartikeln, Fahrrädern, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Papier- und Schreibwaren, Musikinstrumenten, Uhren und Schmuck, fotografischen und optischen Geräten |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Nahrungsmitteln |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Waren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Baustoffen und Anstrichmitteln |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagen und leichten Kraftfahrzeugen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Bekleidung und Schuhen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Datenverarbeitungsgeräten, Software, elektronischen Ausrüstungsgegenständen, Telekommunikationsgeräten und sonstigen Büromaschinen |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment |
| Handelsvermittlungsleistungen mit Besteck und Haushaltsgegenständen, a.n.g. |
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c. |
