ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erdgasleitung englisch | Erdgasleitung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Erdgasleitung	gas pipeline
Sprachgebrauch	usage
…Kartenmaterial ist der Verlauf der beiden der Grenze zwischen Italien und Frankreich am nächsten gelegenen Erdgasleitungen angegeben: 1) die Erdgasleitung „Val di Susa“ führt von Salbertrand über Oulx nach Bardonecchia; 2) die Erdgasleitung „Val Chisone“ folgt der Tallinie zwischen Roure und Cesana…	…showed the path of the two pipelines closest to the border between Italy and France: (1) the ‘Val di Susa’ pipeline linked Salbertrand to Bardonecchia, via Oulx; (2) the ‘Val Chisone’ pipeline followed the alignment of the valley between Roure and…
…Schätzungen beruhen auf der Berechnung der Kosten für eine fiktive Verkaufsstelle von Erdgas als Kraftstoff mit Anschluss an eine Erdgasleitung mit einem Druck zwischen 5 und 12 bar.	…the costs calculated for a standard service station for the sale of natural gas as motor fuel connected to a pipeline with a normal pressure of between 5 and 12 bars.
Irland bestätigte, dass eine neue Erdgasleitung zur Anbindung der Region Shannon bis Oktober 2002 verlegt wird und dass Aughinish in eine KWK-Anlage investieren werde, um dieses neue Erdgasangebot zu nutzen.	Ireland confirmed that a new infrastructural development in natural gas supply which would cater for the Shannon region would be in place by October 2002 and that in order to change its energy source, Aughinish planned to invest in a CHP plant using this new supply of natural gas.
Die territoriale Verteilung der Erdgasleitungen wirkt sich stark auf die Lage der Anlagen aus, die in geringer Entfernung zur nächsten Erdgasleitung liegen müssen, um wirtschaftlich betrieben werden zu können.	The territorial distribution of the pipelines heavily influenced the location of the service stations since, if an outlet was to be economically viable, it had to be positioned at short distance from the closest pipeline.
„Direktleitung“ eine zusätzlich zum Verbundnetz errichtete Erdgasleitung;	‘direct line’ means a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;