ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Celebrated deutsch | Celebrated in German

English	Deutsch
other	andere
celebrated	berühmt
celebrated	gefeiert
celebrated	zelebrierte
celebrated	zelebriert
usage	Sprachgebrauch
Which Saint's day is celebrated on November 30th?	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?
celebrated actor	berühmter Schauspieler
I/he/she celebrated	ich/er/sie feierte
he/she has/had celebrated	er/sie hat/hatte gefeiert
'Mandarini Chiou' is one of the most celebrated traditional agricultural products of Greece and, together with 'Mastiha Chiou PDO' (Chios mastic) is the Prefecture’s most important product.	Mantarini Chiou ist eines der bekanntesten traditionellen landwirtschaftlichen Erzeugnisse Griechenlands und zusammen mit Mastiha Chiou g.U. das wichtigste Erzeugnis des Nomos.
Marriage celebrated on	:Eheschließung am:
celebrated: …	geschlossen: …
Celebrated on	:Eheschließung am:
Information and educational campaigns and measures to disseminate the principles and underlying values celebrated by the European Year at national level, including the organisation of awards and competitions;	Informations- und Erziehungskampagnen und Maßnahmen zur Verbreitung der Grundsätze und Werte des Europäischen Jahres auf nationaler Ebene, einschließlich der Veranstaltung von Preisverleihungen und Wettbewerben;
…other actions in schools and measures with a strong multiplier effect to disseminate the principles and underlying values celebrated by the European Year at national, regional and local levels, including the organisation of awards and competitions;	…Aktionen in Schulen sowie Maßnahmen mit erheblichem Multiplikatoreffekt zur Verbreitung der Grundsätze und Werte des Europäischen Jahres auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, einschließlich der Veranstaltung von Preisverleihungen und Wettbewerben;
Less important subjects should rather be celebrated by way of issuing euro collector coins, which are not intended for circulation and which must be easily distinguishable from euro coins intended for circulation.	Weniger wichtige Ereignisse sollten eher durch die Ausgabe von Euro-Sammlermünzen gewürdigt werden, die nicht für den Umlauf bestimmt sind und leicht von den Euro-Umlaufmünzen zu unterscheiden sein müssen.
The European Day of Intergenerational Solidarity is celebrated annually on 29 April.	Der Europäische Tag der Solidarität zwischen den Generationen wird jedes Jahr am 29. April begangen.