| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| influential journalists |
Kommentariat |
| other |
andere |
| influential |
einflussreich |
| usage |
Sprachgebrauch |
| not influential |
belanglos |
| more influential |
einflussreicher |
| most influential |
am einflussreichsten |
| He is one of the most vocal and influential members of the state propaganda machine in the printed press. |
Er ist in den Printmedien einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine. |
| Journalist of the state TV channel ONT with senior and influential position |
Journalist des staatlichen Fernsehsenders ONT mit leitender und einflussreicher Stellung |
| Journalist of the state TV channel ONT with an influential position. |
Journalist des staatlichen Fernsehsenders ONT in einflussreicher Stellung. Er ist Moderator der Fernsehsendung "So ist es". |
| Journalist of the state TV channel 'Pervi' (№ 1) with a senior and influential position. |
Journalist des staatlichen Fernsehsenders "Pervi" (Nr. 1) in leitender und einflussreicher Position. |
| In his position he is one of the most vocal and influential members of the state propaganda machine in the printed press. |
In seiner Position in den Printmedien ist er einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine. |
| During the time of the Republic of the United Netherlands (from the 17th to the 19th century), Holland was the most influential of the seven provinces. |
In der Zeit der Republik der Vereinigten Niederlanden (17. – 19. Jahrhundert) war Holland die einflussreichste Provinz der sieben Provinzen. |
| Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational… |
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ist einer der bekanntesten, einflussreichsten, charismatischsten und erfahrensten Führer des Haqqani Network, einer Gruppe von Kämpfern mit engen Beziehungen sowohl zu den Taliban als auch zu Al-Qaida, und er ist seit 2004… |
| Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count). |
Auch wenn die Union nach wie vor weltweit die meisten wissenschaftlichen Veröffentlichungen hervorbringt, schaffen die Vereinigten Staaten doppelt so viele besonders einflussreiche Veröffentlichungen (1 % der Veröffentlichungen mit der höchsten Zitierhäufigkeit). |
| Therefore, even a minority position in an unlisted credit rating agency could be influential. |
Daher könnte selbst eine Minderheitsposition in einer nicht börsennotierten Ratingagentur einflussreich sein. |
