ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptmaschinenkontrollraum englisch | Hauptmaschinenkontrollraum translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine zuverlässige Sprechverbindung ist zwischen dem Hauptmaschinenkontrollraum bzw. Manöverstand der Antriebsanlage, der Kommandobrücke und der Unterkunft der Ingenieure vorzusehen.	A reliable means of vocal communication shall be provided between the main machinery control room or the propulsion machinery control position as appropriate, the navigating bridge and the engineer officers' accommodation.
Die Umschaltung der Bedienung zwischen der Kommandobrücke und den Maschinenräumen darf nur im Hauptmaschinenraum oder Hauptmaschinenkontrollraum möglich sein.	The transfer of control between the navigating bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery space or in the main machinery control room.