| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tertiär |
Tertiary |
| Tertiär-Butyl-p-benzochinon |
Tertiary-Butyl-p-benzoquinone |
| andere |
other |
| tertiär |
tertiary |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Methyl, tertiär-butyl- oder phenyl-substituiertes Phenylen, Biphenylen oder Naphthalin und |
Methyl, tertiary-butyl or phenyl substituted phenylene, biphenylene or naphthalene; and |
| E 319 TERTIÄR-BUTYLHYDROCHINON (TBHQ) |
E 319 TERTIARY-BUTYLHYDROQUINONE (TBHQ) |
| Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ) |
Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ) |
| Tertiär-Amyl-Ethyl-Ether (TAEE), Anteil aus erneuerbaren Quellen |
the part from renewable sources of tertiary-amyl-ethyl-ether (TAEE) |
| Ethyl-Tertiär-Butylether (ETBE), Anteil aus erneuerbaren Quellen |
the part from renewable sources of ethyl-tertio-butyl-ether (ETBE) |
| 2,5-Di-tertiär-butyl-hydrochinon |
2,5-Di-tertiary-butyl hydroquinone |
| Bio-MTBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Methyl-Tertiär-Butylether) |
Bio-MTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bio-methanol) |
| Bio-TAEE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Tertiär-Amyl-Ethyl-Ether) |
Bio-TAEE (tertiary-amyl-ethyl-ether produced on the basis of bioethanol) |
| Bio-ETBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Ethyl-Tertiär-Butylether) |
Bio-ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol) |
| Die jüngere Braunkohle ist überwiegend im Tertiär entstanden. |
Brown coal was mainly formed in the tertiary era. |
| in Teil C wird Nummer 3 „Bildungsstand: niedrig (ISCED 0, 1 oder 2), mittel (ISCED 3 oder 4), hoch (ISCED 5 oder 6).“ ersetzt durch „Bildungsabschluss: höchstens Sekundarbereich I, Sekundarbereich II und postsekundar (nicht tertiär), tertiär.“ |
in point (3) of Part C, ‘Educational level: lower (ISCED 0, 1 or 2), middle (ISCED 3 or 4), higher (ISCED 5 or 6).’ is replaced by ‘Educational attainment level: at most lower secondary, upper secondary and post-secondary (non-tertiary), tertiary.’; |
| ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether) ist verestertes Bioethanol; es wird durch die Reaktion von Bioethanol mit Isobutyl aus Agraralkohol gewonnen und stammt nur zu 47 % aus erneuerbaren Energieträgern. |
It is obtained through the reaction of bioethanol with isobutylene and is only 47 % from renewable origin. |
| Zellenklassifizierung, primär, sekundär und tertiär; |
Structural classification, primary, secondary and tertiary; |
| Tertiär (ISCED 2011, Bereiche 5-8) |
Tertiary (ISCED 2011 levels 5-8) |
| Sekundarbereich II und postsekundar (nicht tertiär) |
Upper secondary and post-secondary (non-tertiary) |
| :Nach E 316 Natriumisoascorbat wird folgender Eintrag zu E 319 Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ) eingefügt: |
The following text concerning E 319 tertiary-butylhydroquinone (TBHQ) is inserted after E 316 sodium erythorbate |
