| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 1000 (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination) |
1000 (Gallate, TBHQ und BHA, einzeln oder in Kombination) |
| E 319 TERTIARY-BUTYLHYDROQUINONE (TBHQ) |
E 319 TERTIÄR-BUTYLHYDROCHINON (TBHQ) |
| Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ) |
Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ) |
| EFSA assessed the information on the safety of tertiary butyl hydroquinone (TBHQ) and expressed its opinion on 12 July 2004. |
Die EFSA hat die Informationen über die Sicherheit von tert.-Butylhydrochinon (TBHQ) bewertet und am 12. Juli 2004 dazu Stellung genommen. |
| 1000 mg/kg (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination) in the essential oils |
1000 mg/kg (Gallate, TBHQ und BHA, einzeln oder in Kombination) in etherischen Ölen |
| 200 mg/kg [6] (TBHQ and BHA, individually or in combination) in flavourings |
200 mg/kg [6] (TBHQ und BHA, einzeln oder in Kombination) in Aromen |
| 200 * (TBHQ and BHA, individually or in combination)’; |
200* (TBHQ, BHA, einzeln oder in Kombination)“ |
| Proportionality rule: when combinations of gallates, TBHQ, and BHA are used, the individual levels must be reduced proportionally. |
Proportionalitätsprinzip: Wenn Kombinationen von Gallaten, TBHQ und BHA verwendet werden, sind die Einzelmengen entsprechend zu reduzieren. |
| the Note is replaced by: ‘The * in the table refers to the proportionality rule: when combinations of gallates, TBHQ, BHA and BHT are used, the individual levels must be reduced proportionally.’; |
Die Anmerkung erhält folgende Fassung: „Die * in der Tabelle beziehen sich auf das Proportionalitätsprinzip: Wenn Kombinationen von Gallaten, TBHQ, BHA und BHT verwendet werden, sind die Einzelmengen entsprechend zu reduzieren.“ |
| The following text concerning E 319 tertiary-butylhydroquinone (TBHQ) is inserted after E 316 sodium erythorbate |
:Nach E 316 Natriumisoascorbat wird folgender Eintrag zu E 319 Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ) eingefügt: |
