| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| moss |
Moos |
| fairy moss |
Algenfarn |
| moss gall |
Rosenapfel |
| reindeer moss |
Rentierflechte |
| fairy moss |
Moskito-Algenfarn |
| java moss |
Javamoos |
| moss mites |
Hornmilben |
| moss mites |
Käfermilben |
| moss mites |
Panzermilben |
| moss mites |
Moosmilben |
| Irish moss |
Carrageen-Moos |
| carrageen moss |
Carrageen-Moos |
| Irish moss |
Knorpelmoos |
| carrageen moss |
Knorpelmoos |
| member/plant of the spike-moss family |
Moosfarngewächs |
| spike-moss family |
Moosfarngewächse |
| bush moss |
Nacktfarn |
| rose moss |
Portulak-Röschen |
| moss roses |
Portulak-Röschen |
| moss grass |
Scheidenblütgras |
| moss grass |
Scheidengras |
| peat moss plants |
Torfmoose |
| peat moss plants |
Bleichmoose |
| haircap moss |
Widertonmoos |
| haircap moss |
Frauenhaarmoos |
| moss-backed tanager |
Edwardstangare |
| moss agate |
Moosachat |
| moss cranberry |
Preißelbeere |
| Oak moss extract |
Eichenmoosextrakt |
| Moss layer |
Moosschicht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A rolling stone gathers no moss. |
Wer rastet, der rostet. |
| fairy moss |
kleiner Algenfarn |
| Irish moss |
irisches/irländisches Moos/Perlmoos |
| carrageen moss |
irisches/irländisches Moos/Perlmoos |
| Irish moss |
gemeiner Knorpeltang |
| carrageen moss |
gemeiner Knorpeltang |
| prickly mountain-moss |
gezähnter Moosfarn |
| prickly mountain-moss |
dorniger Moosfarn |
| spike moss |
dorniger Moosfarn |
| spike moss |
gezähnter Moosfarn |
| A rolling stone gathers no moss. |
Ein rollender Stein setzt kein Moos an. |
| moss-covered |
mit Moos bewachsen |
| moss-green |
moosgrün |
| Icelandic moss |
Isländisch Moos |
| Moss control in amenity turf and golf greens |
Bekämpfung von Moos in öffentlichen Rasenanlagen und auf Golfplätzen |
| Irish moss gelose |
Agar aus irischem Moos |
| Cetraria Islandica Extract is an extract of the Island moss, Cetraria islandica, Parmeliaceae |
Cetraria Islandica Extract ist ein Extrakt des Isländischen Mooses, Cetraria islandica, Parmeliaceae |
| Herbicides, haulm destructors and moss killers |
Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter |
| Iceland moss extract CoE 121 / Iceland moss tincture CoE 121 |
Island-Moos, Extrakt CoE 121/Island-Moos, Tinktur CoE 121 |
| information on the total ground vegetation layer (cover), the shrub and herbs layer (cover and average height) and the moss layer (cover). |
Daten über die gesamte Bodenvegetationsschicht (Deckungsgrad), die Unterwuchs- und Krautschicht (Deckungsgrad und Durchschnittshöhe) sowie die Moosschicht (Deckungsgrad). |
| Irish moss extract CAS 9000-07-1 FEMA 2596 CoE 125 / Irish moss tincture CoE 125 |
Knorpeltang, Extrakt CAS 9000-07-1 FEMA 2596 CoE 125/Knorpeltang, Tinktur CoE 125 |
| Irish moss gelose; Eucheuman (from Eucheuma spp.); Iridophycan (from Iridaea spp.); Hypnean (from Hypnea spp.); Furcellaran or Danish agar (from Furcellaria fastigiata); Carrageenan (from Chondrus and Gigartina spp.) |
Agar aus Irish Moss; Eucheuman (von Eucheuma spp.); Iridophycan (von Iridaea spp.); Hypnean (von Hypnea spp.); Furcellaran oder dänisches Agar-Agar (von Furcellaria fastigiata); Carrageen (von Chondrus und Gigartina spp.) |
| 4 moss layer (i.e. terricolous bryophytes and lichens). |
4 Moosschicht (d. h. auf dem Boden wachsende Bryophyten und Flechten). |
| Moss control on amenity turf and hard surfaces, winter treatment in fruit trees |
Bekämpfung von Moos in öffentlichen Rasenanlagen und auf versiegelten Oberflächen, Winterbehandlung bei Obstbäumen |
| Moss control on managed amenity turf and hard surfaces |
Bekämpfung von Moos in öffentlichen Rasenanlagen und auf versiegelten Flächen |
| Sphagnum moss peat, as close to pH 5,5-6,0 as possible, no visible plant remains, finely ground (particle size ≤ 1 mm) and air dried |
Sphagnum-Torf, so nahe wie möglich bei pH 5,5 bis 6,0, ohne sichtbare Pflanzenreste, fein gemahlen (Partikelgröße ≤ 1 mm) und luftgetrocknet |
| Tillandsia Usneoides Extract is an extract of the whole plant of the Spanish moss, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae |
Tillandsia Usneoides Extract ist ein Extrakt aus der ganzen Pflanze von Spanisch Moos, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae |
| The average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows |
:Die durchschnittliche Wuchshöhe und der geschätzte Deckungsgrad der gesamten Bodenvegetationsschicht, der Strauchschicht, der Krautschicht und der Moosschicht sind wie folgt anzugeben: |
| OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER |
SONSTIGE HERBIZIDE, KRAUTABTÖTENDE MITTEL UND MOOSVERNICHTER |
