ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lady deutsch | lady in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
lady Dame
cleaning lady Putzfrau
lady Frau
lady's maid Zofe
lady's smock Wiesenschaumkraut
lady Lady
Lady chapel Marienkapelle
lady's maid Kammerzofe
cleaning lady Putzhilfe
lady's mantle Frauenmantel
Lady's slipper Frauenschuh
lady mayor Bürgermeisterin
lady friend Ische
lady Ische
old lady Alte
Our Lady of Sorrows Schmerzensmutter
naked lady Herbstzeitlose
lady's finger Okra
lady's finger Gemüse-Eibisch
lady's frame Damen-Rahmen
lady visitor Damenbesuch
Alpine lady fern Gebirgsfrauenfarn
Alpine lady fern Alpenfrauenfarn
lady's slippers Fachkapsel-Frauenschuhe
lady's slipper orchids Fachkapsel-Frauenschuhe
court lady Ehrendame
court lady Palastdame
lady-in-waiting Palastdame
lady-in-waiting Hofdame
lady-in-waiting Ehrendame
court lady Hofdame
lady of the manor Gutsherrin
lady-love Geliebte
young lady's maid Kammerjungfer
night-blooming cestrum/jessamine/jasmine, lady of the night Nachtjasmin
lady cook Küchenfee
lady friend at/from the spa Kurschatten
lady fingers Löffelbiskuit
Lady chapels Marienkapellen
nap-at-noon, eleven-o'clock lady Dolden-Milchstern
Lady's purses Pantoffelblumen
cleaning lady Reinemachfrau
cleaning lady Aufwartung
cleaning lady Putzerin
cleaning lady Spettfrau
cleaning lady Spetterin
cleaning lady Aufräumerin
cleaning lady Bedienerin
cleaning lady Zugeherin
cleaning lady Zugehfrau
cleaning lady Aufwartefrau
cleaning lady Raumpflegerin
young lady's maids Kammerjungfern
lady of the castle Schlossherrin
lady's maids Zofen
lady's maids Kammerzofen
Lady's glove Waldglöckchen
Lady's glove Unserer-lieben-Frauen-Handschuh
Lady's glove Waldschelle
Lady's glove Schwulstkraut
Lady's glove Fuchskraut
Lady's glove Fingerkraut
lady-love Feinsliebchen
young lady Fräulein
common lady fern Waldfrauenfarn
lady ferns Frauenfarne
usage Sprachgebrauch
Our Lady unsere liebe Frau
First Lady First Lady
Our Lady of Victories Maria vom Siege
sb.'s little lady jds. bessere Hälfte
sb.'s little lady jds. Angetraute
sb.'s little lady jds. Ehehälfte
sb.'s little lady die gnädige Frau
my old lady meine Alte/Olle
sb.'s old lady jds. Olle
sb.'s old lady jds. Alte
lady of the house Dame des Hauses
Our Blessed Lady die Mutter Maria
Our Lady Jungfrau Maria
The lady truly sings with her heart and soul. Die Frau singt wirklich mit Herzblut.
the Congregation of Our Lady of the Missions die Kongregation der Missionsschwestern unserer lieben Frau
Cathedral of our Lady of Strasbourg Liebfrauenmünster zu Straßburg
a lady of easy virtue ein leichtes Mädchen
nap-at-noon, eleven-o'clock lady Doldiger Milchstern
nap-at-noon, eleven-o'clock lady Stern von Bethlehem
The journey was a torment for the old lady. Die Reise war für die alte Dame eine Qual.
Lady Day Fest Mariä/Maria Verkündigung
I like the Lady's wit and mettle. Ich mag Witz und Wesensart dieser Lady.
Iron Lady eiserne Lady
The cleaning lady comes on Wednesdays/every Wednesday. Die Putzfrau kommt jeweils am Mittwoch.
a behaviour unbecoming a lady ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört
Lady's glove roter Fingerhut
his young lady seine Freundin
common lady fern gemeiner/gewöhnlicher Frauenfarn
common lady fern gemeiner Waldfarn
'The White Lady' 'Die weiße Dame'
'Lady Chatterley's Lover' 'Lady Chatterley'
'The Lady from the Sea' 'Die Frau vom Meer'
'The Lady of the Lake' 'Das Fräulein vom See'
'Lady Windermere's Fan' 'Lady Windermeres Fächer'
Deutsch English
Substantive nouns
Lady lady
Sprachgebrauch usage
First Lady First Lady
Ich mag Witz und Wesensart dieser Lady. I like the Lady's wit and mettle.
eiserne Lady Iron Lady
'Lady Chatterley' 'Lady Chatterley's Lover'
'Lady Windermeres Fächer' 'Lady Windermere's Fan'