ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Yard' deutsch | Yard' in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
yard Hof
yard Garten
yard Yard
marshalling yard Rangierbahnhof
front yard Vorgarten
yard Lagerplatz
school yard Schulhof
yard Rah
classification yard Rangierbahnhof
yard Rahe
hump yard Rangierbahnhof
knacker's yard Pferdeschlächterei
knacker's yard Abdeckerei
gravity hump yard Ablaufanlage
scrap metal yard Altmetalllagerplatz
scrap metal yard Altmetalllager
scrap metal yard Schrottlager
scrap metal yard Schrottlagerplatz
scrap metal yard Schrottplatz
timber yard Holzlagerplatz
timber-yard Holzlager
building yard Betriebshof
builder's yard Betriebshof
building contractor's yard Betriebshof
builder's yard Baubetriebshof
building contractor's yard Baubetriebshof
building yard Bauhof
building yard Baubetriebshof
building contractor's yard Bauhof
builder's yard Bauhof
car breaker's yard Autoverwertung
salvage yard Autoverwertung
car dismantler's yard Autoverwertung
car dismantling yard Autoverwertung
wrecking yard Autoverwertung
wrecker's yard Autoverwertung
salvage yard Autoverwertungsplatz
automobile wreck yard Autoverwertung
car dismantler's yard Autoverwertungsplatz
car dismantling yard Autoverwertungsplatz
wrecking yard Autoverwertungsplatz
wrecker's yard Autoverwertungsplatz
car breaker's yard Autoschrottplatz
automobile wreck yard Autoschrottplatz
wrecker's yard Autoschrottplatz
wrecking yard Autoschrottplatz
car dismantling yard Autoschrottplatz
car dismantler's yard Autoschrottplatz
salvage yard Autoschrottplatz
car breaker's yard Autoverwertungsplatz
automobile wreck yard Autoverwertungsplatz
goods yard Güterbahnhof
barrack yard Kasernenhof
coal storage yard Kohlelagerplatz
storage yard Lagerplatz
yard goods Meterware
coal yard Kohlenplatz
coal yard Kohlenlagerplatz
marshaling yard Rangierbahnhof
shunting yard Rangierbahnhof
ship repair yard Schifffahrtsreparaturwerft
dumping ground/yard Müllabladeplatz
dumping ground/yard Schuttabladeplatz
dumping ground/yard Müllhalde
dumping ground/yard Müllkippe
dumping ground/yard Schutthalde
dumping ground/yard Kippe
dumping ground/yard Abfallkippe
6-yard-boxes Torräume
6-yard-line Torraumlinie
6-yard-box Torraum
buoy yard Tonnenhof
marshalling yard Verschiebebahnhof
marshalling yard Verschubbahnhof
shunting yard Verschubbahnhof
shunting yard Verschiebebahnhof
yard Werft
factory yard Werkshof
transshipment yard Umladestelle
transhipment yard Umladestelle
boat builder's yard Bootswerft
yard /yd./ Yard
yard sale Garagenflohmarkt
yard duty Gangaufsicht
yard duty Fluraufsicht
yard duty supervisor Gangaufsicht
yard supervision Gangaufsicht
yard duty supervisor Fluraufsicht
yard supervision Fluraufsicht
yard Hausgarten
yard gates Hoftore
yard gate Hoftor
usage Sprachgebrauch
be the only rooster in the yard Hahn im Korb sein
to be the only cock in the yard der Hahn im Korb sein
The house has a large garden/yard. Zum Haus gehört ein großer Garten.
Not in my back yard! /NIMBY/ Nicht mit mir!
'Elegy written on a Country Church Yard' 'Elegie auf einem Dorfkirchhof'
Get a bucket to swill the yard down. Hol einen Eimer, damit wir den Hof sauber spülen können.
fit only for a knackers's yard reif zum Verschrotten
The yard lends itself to summer pastimes such as badminton. Der Hof eignet sich für sommerliche Freizeitbeschäftigungen wie Badminton.
Deutsch English
Substantive nouns
Yard yard
Yard yard /yd./
Sprachgebrauch usage
Die vorerwähnten Entscheidungen berücksichtigen diese Dringlichkeit mit der Bemerkung: „[it] is clear to the Commission that a decision is urgently needed in order not to inhibit the possibilities of the yard to restructure“ [Die Kommission ist sich darüber im Klaren, dass es dringend einer Entscheidung bedarf, um die Möglichkeiten für eine Umstrukturierung der Werft nicht zu gefährden]. The above decisions take into consideration this urgency, when they stress that ‘[it] is clear to the Commission that a decision is urgently needed in order not to inhibit the possibilities of the yard to restructure’.