ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tide deutsch | Tide in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
high tide Flut
low tide Ebbe
tide Strömung
tide Trend
low tide Niedrigwasser
tide Gezeit
high tide Hochwasser
storm tide Sturmflut
ebb tide Ebbe
tide Zeit
flood-tide Flut
tide Tide
tide-way Priel
tide Periode
ebb tide Ebbstrom
low tide Ebbestrom
ebb tide Ebbestrom
low tide Ebbstrom
low tide Ebbeströmung
ebb tide Ebbeströmung
ebb tide gates Ebbetore
ebb tide gate Ebbetor
ebb-tide delta Ebbedelta
ebb-tide delta Ebbstromdelta
ebb-tide delta Ebbestromdelta
ebb tide Niedrigwasser
ebb tide Ebbströmung
low tide Tideniedrigwasser
ebb tide Tideniedrigwasser
ebb-tide delta Ebbdelta
ebb tide duration Ebbdauer
duration of ebb tide Ebbdauer
duration of ebb tide Ebbedauer
low tide Ebbströmung
ebb tide duration Ebbedauer
tide table Gezeitentafel
tide tables Gezeitentafeln
tide charts Gezeitentafeln
turn of the tide Gezeitenwechsel
tide chart Gezeitentafel
diurnal tide Eintagstide
tide of crime Kriminalitätswelle
high-tide marks Springflutmarken
high-tide mark Springflutmarke
spring tide Springtide
spring tide Springflut
high-tide mark Hochwassermarke
high-tide marks Hochwassermarken
half tide Mittelwasser
mean tide Mittelwasser
neap tide Nippflut
black tide Ölpest
red tide Rotalgenschwemme
automatic tide gauge Schreibpegel
storm tide Sturmtide
tide curve Tidekurve
half-tide level Tidehalbwasserstand
tide gauges Tidepegel
tide gauge Tidepegel
retardation of tide Tideverzögerung
tide curves Tidekurven
high tide Flutstrom
flowing tide Flutstrom
flood tide Flutstrom
flood tide Flut
flowing tide Flut
flood tide Flutströmung
flowing tide Tidehochwasser
high tide Tidehochwasser
flood tide Tidehochwasser
flowing tide Flutströmung
high tide Flutströmung
flood tide Hochwasser
flowing tide Hochwasser
rising tide Tidenanstieg
flood tide Tidenanstieg
flood tide limit Flutgrenze
usage Sprachgebrauch
tide Ebbe und Flut
to float with the tide den Mantel nach dem Winde hängen
The tide has turned. Das Blatt hat sich gewendet.
tide Auf und Ab
ebb tide ablaufendes Wasser
The tide begins to ebb. Die Ebbe kommt.
low tide ablaufendes Wasser
The tide begins to ebb. Es ebbt.
The tide is on the ebb. Es ist Ebbe.
to turn back a tide of crime eine Kriminalitätswelle zurückdrängen
king tide extreme Springflut
perigean spring tide extreme Springflut
king tide perigäische Springflut
perigean spring tide perigäische Springflut
daily retardation of tide tägliche Tideverzögerung
The tide turns. Das Blatt wendet sich.
low-tide elevation trockenfallende Erhebung
The government did nothing to staunch the tide of rumors. Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen.
flood tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
high tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
flowing tide auflaufendes/ansteigendes Wasser
The tide begins to flood. Die Flut kommt.
The tide is on the flood. Es ist Flut.
Deutsch English
Substantive nouns
Tide tide
Sprachgebrauch usage
In ihrem Abschlussbericht „Riding the wave: How Europe can gain from the rising tide of scientific data“ [5] vom Oktober 2010 hat die hochrangige Expertengruppe für wissenschaftliche Daten die kritische Bedeutung des Austauschs und der Bewahrung zuverlässiger, im Rahmen der Forschung… In its final report ‘Riding the wave: How Europe can gain from the rising tide of scientific data’ [5] in October 2010, the High Level Expert Group on Scientific Data emphasised the critical importance of sharing and preserving reliable data produced…
‚Niedrigstmöglicher Gezeitenwasserstand‘ (lowest astronomical tide) (LAT) der niedrigste Gezeitenwasserstand, dessen Auftreten unter mittleren meteorologischen Bedingungen und für sämtliche Kombinationen astronomischer Stellungen vorhergesagt werden kann.“ “lowest astronomical tide” (LAT) means the lowest tide level which can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.’
Der Mittelwert der niedrigeren Hochwasserhöhe, der an jedem Tag der Gezeiten über einen staatlich festgelegten Beobachtungszeitraum von 19 Jahren (National Tide Datum Epoch) gemessen wurde. The average of the lower high water height of each tidal day observed over a National Tidal Datum Epoch.