ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wegnehmen englisch | wegnehmen translation

Deutsch English
Verben verbs
wegnehmen to remove
wegnehmen to take
wegnehmen to snatch
wegnehmen to abstract
wegnehmen to seize
Sprachgebrauch usage
wegnehmen to take away
wegnehmen to take off
etw. wegnehmen to withdraw sth.
Platz wegnehmen to take up space
Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt. I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.
jdm. etw. wegnehmen to confiscate sth. from sb.
jdm. etw. wegnehmen to take away sth. from sb.
Man kann daher den Besuch von Bioscope nicht mit dem Besuch eines klassischen Freizeitparks gleichsetzen, was zweifellos die Zahl der Besucher stark einschränkt, die Bioscope anderen Parks wegnehmen könnte. A visit to a traditional theme park is therefore not an identical alternative to a visit to Bioscope, and this certainly means a very significant reduction in the number of visitors that Bioscope is likely to attract from other parks.
Den Behälter erst unmittelbar vor dem Rundwirken vom Teigstück wegnehmen. Do not remove cover from a piece of dough until immediately before rounding.