| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to unlatch | ausrasten |
| to unlatch | aufklinken |
| to unlatch | die Arretierung von etw. lösen |
| to unlatch | etw. lösen |
| to unlatch | etw. entriegeln |
| usage | Sprachgebrauch |
| to unlatch/release the lock pin | die Sperrung ausklinken |
| to unlatch a door | eine Türe ausklinken |
| To latch or unlatch a manually operated door, for use by the public, the control device shall be operable by the palm of the hand exerting a force not exceeding 20 Newton. | Zum Öffnen oder Schließen einer manuell betätigten Tür, die für die Nutzung durch die Fahrgäste vorgesehen ist, muss der Mechanismus zum Öffnen und Schließen der Tür mit der Handinnenfläche betätigt werden können, wobei eine Kraft von nicht mehr als 20 Newton aufzubringen ist. |