ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stundensätze englisch | Stundensätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einer
Nachweisführung
der
beteiligten
Personen
,
der
Anzahl
der
von
jeder
Person
geleisteten
Arbeitsstunden
und
der
dem
Projektkonto
belasteten
Stundensätze
.
…
of
the
persons
involved
,
the
number
of
working
hours
spent
by
each
person
and
the
cost
per
hour
charged
to
th
e
project
account
.
die
Option
,
entweder
eine
vorbestimmte
Anzahl
der
produktiven
Stunden
pro
Jahr
und
die
Methode
zur
Bestimmung
der
für
die
Berechnung
der
Stundensätze
für
die
Entlohnung
des
Personals
zugrunde
zu
legenden
produktiven
Stunden
pro
Jahr
unter
Berücksichtigung
der
üblichen
Rechnungslegungsmethoden
des
…
the
option
to
choose
between
a
fixed
number
of
annual
productive
hours
and
the
method
for
establishing
the
number
of
annual
product
ive
hours
to
be
used
for
the
calculation
of
the
hourly
personnel
rates
,
taking
account
of
the
participant's
usual
accounting
…
Die
Kosten
für
die
Leistungen
des
unabhängigen
Sachverständigen
übernimmt
Dexia
;
die
Kosten
dürfen
die
für
derartige
Leistungen
üblichen
Stundensätze
nicht
übersteigen
.
The
costs
of
the
independent
trustee
’
s
services
will
be
borne
by
Dexia
and
will
not
exceed
the
hourly
rates
normally
charged
for
this
type
o
f
service
.
die
Stundensätze
in
Teil
II
des
Anhangs
gelten
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
für
alle
laufenden
Tätigkeiten
,
die
auf
Stundenbasis
erhoben
werden
;
the
hourly
rates
set
o
ut
in
Part
II
of
the
Annex
shall
apply
as
of
the
entry
into
force
of
this
Regulation
to
any
ongoing
tasks
chargeable
on
an
hourly
basis
;
