ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schädigungsanalyse englisch | Schädigungsanalyse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
die
konkreten
Behauptungen
zu
einzelnen
Aspekten
der
Schädigungsanalyse
wird
jeweils
im
Zusammenhang
mit
dem
entsprechenden
Teil
der
im
Folgenden
dargelegten
Analyse
eingegangen
.
Concrete
claims
to
specific
aspe
cts
of
the
injury
analysis
will
be
a
ddressed
in
the
context
of
the
respective
part
of
the
analysis
below
.
Ein
Ausführer
merkte
ganz
allgemein
und
ohne
Vorlage
von
Beweisen
an
,
dass
bei
der
Schädigungsanalyse
,
so
wie
sie
in
der
Unterrichtung
dargelegt
wurde
,
nicht
alle
in
Artikel
8
der
Grundverordnung
festgelegten
Faktoren
berücksichtigt
und
keine
stichhaltigen
Nachweise
erbracht
worden
seien
.
In
addition
,
as
a
general
comment
,
it
was
submitted
by
one
expo
rter
without
further
substantiation
that
the
injury
analysis
as
disclosed
did
not
consider
all
factors
stipulated
in
Article
8
of
the
basic
Regulation
and
was
not
based
on
positive
evidence
.
Der
ausführende
Hersteller
brachte
vor
,
die
Schädigungsanalyse
sei
mangelhaft
,
weil
die
Informationen
über
die
Papierfabriken
,
die
von
dem
unter
Randnummer
93
genannten
Unionshersteller
erworben
worden
waren
,
in
der
Analyse
der
mikroökonomischen
Indikatoren
für
die
Jahre
2006
bis
2008
…
The
exporting
producer
commen
ted
that
the
injury
analysis
is
flaw
ed
due
to
the
fact
that
information
about
the
paper
mills
that
were
acquired
by
the
Union
producer
referred
to
in
recital
(
93
)
was
not
included
in
the
analysis
of
the
microeconomic
…
