| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure |
2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid |
| p-[(Diiodmethyl)sulfonyl]toluol |
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene |
| 2-Ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nicotinsäure |
2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid |
| thoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nicotinsäure |
thoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid |
| thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure |
thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid |
| Benzolsulfonsäure, 2,2'-(1,2-Ethendiyl)bis[5-[[[4-[(3,4-dichlorophenyl)sulfonyl]amino]phenyl]sulfonyl]amino]-, Dinatriumsalz |
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-[[[4-[(3,4-dichlorophenyl)sulfonyl]amino]phenyl]sulfonyl]amino]-, disodium salt |
| 4-Amino-3-[[4-[[2-(sulfoxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-1-naphthalinsulfonsäure |
4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-1-naphthalene sulfonic acid |
| 1-Amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracensulfonsäure, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-[[3-[(4,6-Dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethylhydrogensulfat, Natriumsalze |
1-amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenesulfonic acid, disodium salt, reaction products with 2-[[3-[(4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate, sodium salts |
| 2,7-Naphthalendisulfonsäure, 3-((4-Cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, Dinatriumsalz |
2,7-naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt |
| N-(5-Chlor-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2- methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalin-2-carboxamid (Pigment Red 5, CI-Nr. 12490) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 5; CI 12490) and its salts when used as a substance in hair dye products |
| Reaktionsprodukte von 3,10-Bis((2-aminopropyl)amino)-6,13-dichlor-4,11-triphenodioxazindisulfonsäure mit 2-Amino-1,4-benzoldisulfonsäure, 2-((4-Aminophenyl)sulfonyl)ethylhydrogensulfat und 2,4,6-Trifluor-1,3,5-triazin, Natriumsalze |
Reaction products of 3,10-bis((2-aminopropyl)amino)-6,13-dichloro-4,11-triphenodioxazinedisulfonic acid with 2-amino-1,4-benzenedisulfonic acid, 2-((4-aminophenyl)sulfonyl)ethyl hydrogen sulfate and 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine, sodium salts |
| SONSTIGE VON HARNSTOFF-, URACIL- ODER SULFONYL-HARNSTOFFDERIVATEN ABGELEITETE HERBIZIDE |
OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA |
| 3,10-Diamino-6,13-dichlor-2-((6-(((4-(1,1-dimethylethyl)phenyl)sulfonyl)amino)-2-naphthalenyl)sulfonyl)-4,11-triphenodioxazinedisulfonsäure, Lithium-Kalium-Natrium-Salz |
3,10-diamino-6,13-dichloro-2-((6-(((4-(1,1-dimethylethyl)phenyl)sulfonyl)amino)-2-naphthalenyl)sulfonyl)-4,11-triphenodioxazinedisulfonic acid, lithium potassium sodium salt |
| 2,4-Diamino-5-[4-[(2-sulfoxyethyl)sulfonyl]phenylazo]benzolsulfonsäure |
2,4-diamino-5-[4-[(2-sulfoxyl ethyl)sulfonyl]phenylazo]benzenesulfonic acid |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid |
2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure |
| 4-amino-6-chlorobenzene-1,3-di(sulfonyl chloride) |
4-Amino-6-chlorbenzol-1,3-di(sulfonylchlorid) |
| 2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid |
2-Ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nicotinsäure |
| thoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid |
thoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nicotinsäure |
| thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid |
thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure |
| Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-[[[4-[(3,4-dichlorophenyl)sulfonyl]amino]phenyl]sulfonyl]amino]-, disodium salt |
Benzolsulfonsäure, 2,2'-(1,2-Ethendiyl)bis[5-[[[4-[(3,4-dichlorophenyl)sulfonyl]amino]phenyl]sulfonyl]amino]-, Dinatriumsalz |
| 4-amino-3-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-1-naphthalene sulfonic acid |
4-Amino-3-[[4-[[2-(sulfoxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]azo]-1-naphthalinsulfonsäure |
| 1-amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenesulfonic acid, disodium salt, reaction products with 2-[[3-[(4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethyl hydrogen sulfate, sodium salts |
1-Amino-4-[(4-amino-2-sulfofenyl)amino]-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracensulfonsäure, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-[[3-[(4,6-Dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)ethylamino]phenyl]sulfonyl]ethylhydrogensulfat, Natriumsalze |
| 2,7-naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt |
2,7-Naphthalendisulfonsäure, 3-((4-Cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, Dinatriumsalz |
| …undertake monitoring of POPs, their alternatives and candidate POPs and has included PFOS, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF) in Annex B to the Convention among the substances subject to restrictions on production and use, |
…POP, deren Alternativen und POP-Kandidaten; außerdem wurden PFOS, seine Salze und Perfluoroctylsulfonylfluorid (PFOSF) in Anlage B des Übereinkommens als Chemikalien aufgenommen, deren Produktion und Verwendung Beschränkungen unterliegt — |
| Reaction products of 3,10-bis((2-aminopropyl)amino)-6,13-dichloro-4,11-triphenodioxazinedisulfonic acid with 2-amino-1,4-benzenedisulfonic acid, 2-((4-aminophenyl)sulfonyl)ethyl hydrogen sulfate and 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine, sodium salts |
Reaktionsprodukte von 3,10-Bis((2-aminopropyl)amino)-6,13-dichlor-4,11-triphenodioxazindisulfonsäure mit 2-Amino-1,4-benzoldisulfonsäure, 2-((4-Aminophenyl)sulfonyl)ethylhydrogensulfat und 2,4,6-Trifluor-1,3,5-triazin, Natriumsalze |
| 3,10-diamino-6,13-dichloro-2-((6-(((4-(1,1-dimethylethyl)phenyl)sulfonyl)amino)-2-naphthalenyl)sulfonyl)-4,11-triphenodioxazinedisulfonic acid, lithium potassium sodium salt |
3,10-Diamino-6,13-dichlor-2-((6-(((4-(1,1-dimethylethyl)phenyl)sulfonyl)amino)-2-naphthalenyl)sulfonyl)-4,11-triphenodioxazinedisulfonsäure, Lithium-Kalium-Natrium-Salz |
| 2,4-diamino-5-[4-[(2-sulfoxyl ethyl)sulfonyl]phenylazo]benzenesulfonic acid |
2,4-Diamino-5-[4-[(2-sulfoxyethyl)sulfonyl]phenylazo]benzolsulfonsäure |
