| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 7-Amino-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid |
7-Amino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure |
| Sodium hydrogen 4-amino-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate |
Natriumhydrogen-4-amino-5-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonat |
| 3-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid |
3-Hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure |
| 7-Amino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid |
7-Amino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure |
| 2-Amino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 60 % or more |
2-Amino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulfonsäure und ihre Salze, mit einer Reinheit von 60 GHT oder mehr |
| Dipotassium 7-hydroxynaphthalene-1,3-disulfonate |
Dikalium-7-hydroxynaphthalin-1,3-disulfonat |
| 6-Hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid and its salts |
6-Hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure und ihre Salze |
| 6-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid |
6-Hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure |
| Disodium 3-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonate |
Dinatrium-3-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonat |
| Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate |
Dinatrium-6-[(2,4-dimethyl-6-sulfonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalin-1-sulfonat |
| 7-Acetamido-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid and its sodium salts |
7-Acetamido-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure und ihre Natriumsalze |
| 4-acetamido-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulfonic acid |
4-Acetamid-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulfonsäure |
| 3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN) iodide (INNRG) |
3-Hydroxynaphthalin-2-carboxylat (INNCN) |
| mino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid (CAS RN 87-02-5) |
mino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure (CAS RN 87-02-5) |
| Chromium, 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonic acid complex |
Chrom-4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalin-1-sulfonsäurekomplex |
| A mixture of: 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt; |
Gemisch aus: 7-Amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)phenylazo]-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure, Na-/K-Salz, |
| 7-amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalene-2-sulfonic acid, Na/K salt |
7-Amino-3,8-bis-[4-(2-sulfoxyethylsulfonyl)-2-sulfophenylazo]-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure, Na-/K-Salz |
| 5-amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid |
5-Amin-4-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure |
| N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 5; CI 12490) and its salts when used as a substance in hair dye products |
N-(5-Chlor-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2- methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalin-2-carboxamid (Pigment Red 5, CI-Nr. 12490) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 7-hydroxynaphthalene-1,3-6-trisulfonic acid |
7-Hydroxynaphthalen-1,3-6-trisulfonsäure |
| 1-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN) |
1-Hydroxynaphthalin-2-carboxylat (INNCN) Zink argin (INNRG) |
| 4,4'-methylenebis(3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate) (INNCN) |
Pamoat, 4,4'-Methylenbis(3-hydroxy-2-naphthoat) 4,4'-Methylenbis(3-hydroxynaphthalin-2-carboxylat) (INNCN) |
| mixture of: 3-[5-(4-ethenesulfonylbutyrylamino)-2-sulfophenylazo]-5-4-chloro-[6-(4-(3-amino-5-hydroxy-2,7-disulfonaphthalene-4-ylazo)-3-sulfophenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid, sodium salt; |
Gemisch aus: 3-[5-(4-Ethensulfonylbutyrylamino)-2-sulfophenylazo]-5-4-chlor-[6-(4-(3-amino-5-hydroxy-2,7-disulfonaphthalen-4-ylazo)-3-sulfophenylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino-4-hydroxynaphthalen-2,7-disulfonsäure, Natriumsalz; |
| minonaphthalene-1-sulfonic acid and 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonic acid: not more than 0,5 % |
minonaphthalen-1-sulfonsäure und 4-Hydroxynaphthalen-1-sulfonsäure: höchstens 0,5 % |
| mino-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid with a purity by weight of 80 % or more (CAS RN 90-20-0) |
mino-5-hydroxynaphthalin-2,7-disulfonsäure mit einer Reinheit von 80 GHT oder mehr (CAS RN 90-20-0) |
| mino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulphonic acid (CAS RN 6535-70-2) |
mino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulphonsäure (CAS RN 6535-70-2) |
| Sodium 4-hydroxynaphthalene-1-sulfonate, of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 80 % |
Natrium-4-hydroxynaphthalin-1-sulfonat, mit einer Reinheit von 70 GHT bis 80 GHT |
| Tetrasodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-diylbis(azo)]bis[5-amino-4- hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate] (Cas No 2602-46-2) |
Tetranatrium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-diylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxynaphthalen-2,7-disulfonat] (CAS-Nr. 2602-46-2) |
| Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate and its permitted lakes and salts |
Dinatrium-3-[(2,4-dimethyl-5-sulfonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalin-1-sulfonat und dessen zugelassene Farblacke und Salze |
| Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts |
Dinatrium-6-[(2,4-dimethyl-6-sulfonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalin-1-sulfonat (CI 14700) und andere Salze |
| Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9) when used as a substance in hair dye products |
Dinatrium-3-[(2,4-dimethyl-5-sulfonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalin-1-sulfonat (Ponceau SX, CI-Nr. 14700) (CAS-Nr. 4548-53-2, EINECS-Nr. 224-909-9) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate (CI 16255) |
Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalin-4',6,8-trisulfonat (CI 16255) |
| Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4′,6,8-trisulphonate and aluminium lake [1]Acid Red 18 |
Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalin-4′,6,8-trisulfonat und Aluminiumsalz [1]Acid Red 18 CAS-Nr. |
| Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments |
Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalin-4′,6,8-trisulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente |
