ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primärstärke englisch | Primärstärke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Primärstärke
und
aus
Stärke
hergestellte
Erzeugnisse
Basic
starches
and
products
derived
from
starch
PRIMÄRSTÄRKE
[
1
] [
2
]
BASIC
STARCHES
[
1
] [
2
]
„
Stärke
“
die
Primärstärke
oder
ein
in
Anhang
II
aufgeführtes
Nebenerzeugnis
der
Stärke
;
‘
starc
h
’
means
basic
starch
or
a
product
derived
from
starch
as
listed
in
Annex
II
;
…
an
Trockenmasse
von
87
%
bei
Mais
-
und
Weizenstärke
und
80
%
bei
Kartoffelstärke
.
Die
geltende
Produktionserstattung
für
Primärstärke
mit
niedrigerem
Trockenmassegehalt
wird
nach
folgender
Formel
angepasst
:
1
.
…
87
%
in
the
case
of
maize
and
wheat
starches
,
and
at
least
80
%
in
the
case
of
potato
starch
.
The
production
refund
payable
for
bas
ic
starch
of
a
lower
dry
matter
content
than
that
shown
is
to
be
adjusted
using
the
following
formula
.
1
.
…
Bescheinigung
setzt
voraus
,
dass
der
Hersteller
bei
der
zuständigen
Behörde
eine
Sicherheit
in
Höhe
von
15
EUR
je
Tonne
Primärstärke
geleistet
hat
,
gegebenenfalls
multipliziert
mit
dem
Koeffizienten
,
der
für
die
in
Anhang
II
aufgeführte
zu
verwendende
…
…
shall
be
subject
to
the
lodging
of
a
security
by
the
manufacturer
with
the
competent
authority
,
equal
to
EUR
15
per
tonne
of
basi
c
starch
,
where
appropriate
multiplied
by
the
coefficient
corresponding
to
the
type
of
starch
to
be
used
as
set
out
…
Der
Hersteller
des
Erzeugnisses
muss
nicht
notwendigerweise
Primärstärke
verwenden
.
Daher
ist
es
erforderlich
,
ein
Verzeichnis
der
aus
Stärke
hergestellten
Erzeugnisse
zu
erstellen
,
deren
Verwendung
den
Anspruch
des
Herstellers
auf
die
Erstattung
begründet
.
The
manufacturer
of
the
product
may
not
necessar
ily
use
basic
starch
and
it
is
therefore
necessary
to
draw
up
a
list
of
certain
products
derived
from
starch
the
use
of
which
will
give
the
manufacturer
the
right
to
receive
the
refund
.
