| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Weizenstärke |
wheat starch |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erzeugnis der Weizenstärke- und -Weizenklebergewinnung, das aus Kleie besteht, von der die Keime teilweise entfernt worden sind. |
Product of the manufacture of wheat starch and gluten. It consists of bran, from which the germ may have been partially removed. |
| Flüssiges Nebenerzeugnis, das nach Umwandlung der Weizenstärke in Alkohol durch Fermentierung entsteht |
Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production. |
| Proteinhaltige Weizenstärke, teilentzuckert |
Wheat starch containing protein, partially de-sugared |
| Flüssige Weizenstärke |
Liquid wheat starch |
| Nebenerzeugnis der Weizenstärke- und -klebergewinnung; es besteht aus Kleie, deren Keime teilweise entfernt worden sind oder nicht, und Kleber, denen in sehr geringen Mengen Bestandteile der Körnerreinigung sowie in sehr geringem Umfang Rückstände der… |
By-product of the manufacture of wheat starch and gluten. It is composed of bran, from which the germ has been partially removed or not, and gluten, to which very small amounts of the components of the screening of the grain as well as very small amounts of residues of the… |
| Mais- oder Weizenstärke: (Vorhandene Trockenmasse/87) × Produktionserstattung.2. |
Maize or wheat starch: (Actual percentage of dry matter/87) × Production refund.2. |
| Der angegebene Koeffizient gilt für Stärke mit einem Mindestgehalt an Trockenmasse von 87 % bei Mais- und Weizenstärke und 80 % bei Kartoffelstärke.Die geltende Produktionserstattung für Primärstärke mit niedrigerem Trockenmassegehalt wird nach folgender… |
The coefficient shown applies to starch with a dry matter content of at least 87 % in the case of maize and wheat starches, and at least 80 % in the case of potato starch.The production refund payable for basic starch of a lower dry matter content than that shown is to be adjusted using the… |
| Erzeugnis, das aus Weizenstärke besteht, die durch Wärmebehandlung weitgehend aufgeschlossen ist |
Product consisting of wheat starch largely expanded by heat treatment |
