ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prices deutsch | Prices in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
net prices Nettopreise
hike in prices Preiserhöhung
rock-bottom prices Niedrigstpreise
commodity prices Rohstoffpreise
wholesale prices Großhandelspreise
prices Preise
sales prices Verkaufspreise
import prices Einfuhrpreise
average prices Durchschnittspreise
commodity prices Warenpreise
purchase prices Einkaufspreise
advertising prices Werbepreise
raw material prices Rohstoffpreise
agricultural prices Agrarpreise
domestic prices Binnenmarktpreise
demolition prices Abbruchpreise
bid prices Angebotspreise
offer prices Angebotspreise
giveaway prices Dumpingpreise
dumping prices Dumpingpreise
gross prices Bruttopreise
average prices Durchschnittskurse
list prices Börsekurse
stock exchange prices Börsekurse
officially quoted prices Börsenkurse
list prices Börsenkurse
stock exchange prices Börsenkurse
officially quoted prices Börsekurse
stock exchange/market prices Börsenpreise
stock exchange/market prices Börsepreise
gas prices Benzinpreise
petrol prices Benzinpreise
gasoline prices Benzinpreise
import prices Importpreise
producer prices Erzeugerpreise
buying prices Kaufpreise
buying prices Einkaufspreise
purchase prices Kaufpreise
standard prices Einheitspreise
final prices Endpreise
acquisition prices Einstandspreise
acquisition prices Lagereinstandspreise
advertising prices Einführungspreise
introductory prices Einführungspreise
advertising prices Angebotspreise
introductory prices Angebotspreise
introductory prices Werbepreise
cash prices Barpreise
spot prices Barpreise
rail prices Bahnpreise
advertising base prices Anzeigengrundpreise
contract prices Abschlußpreise
contract prices Abschlusspreise
initial prices Ausgangspreise
base prices Grundpreise
limit prices Grenzpreise
limit prices Preisobergrenzen
auction prices Auktionspreise
trade prices Großhandelspreise
spot prices Kassakurse
spot prices Kassapreise
list prices Katalogpreise
catalogue prices Katalogpreise
contract prices Kaufpreise
quoted prices Kurswerte
market prices Kurswerte
movements in prices Kursbewegungen
collaps of prices Kursverfall
movement in prices Kursbewegung
upturn in prices Kursanstieg
rise in share/market prices Kursanstieg
break in prices Kurssturz
decline in prices Kursrückgang
listed prices Kurswerte
selling prices Ladenpreise
retail prices Ladenpreise
food prices Nahrungsmittelpreise
food prices Lebensmittelpreise
delivery prices Lieferpreise
contract prices Lieferpreise
fancy prices Liebhaberpreise
spiral of rising prices and wages Lohn-Preis-Spirale
falls in prices Kurseinbrüche
usage Sprachgebrauch
Prices are on the decrease. Die Preise sinken.
Prices continued to rise. Die Preise stiegen weiter.
to set the prices einpreisen
to cut prices Preise reduzieren
the relation/relationship between prices and wages das Verhältnis/die Relation zwischen Preisen und Löhnen
Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable. Vor dem Hintergrund/angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.
The Euro causes prices to rise. Der Euro ist ein Teuro.
to give a discount on the list prices einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen
We grant a trade of ... % on our list prices. Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ... %.
wholesale prices En gros-Preise
trade prices En gros-Preise
at credit crunch prices zu Krisenpreisen
official list prices amtliche Kurse
upward movement of prices nach oben gerichtete Kursbewegung
upward tendency/trend in prices nach oben gerichtete Kursbewegung
downward movement of prices rückläufige Kursbewegung
downward tendency/trend in prices rückläufige Kursbewegung
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Insbesondere hat die Kommission die Entwicklung der durchschnittlichen Netto-Großhandelspreise, der PPDs (Published Prices to Dealers), des Verhältnisses von Brutto- und Nettopreisen wie auch von Rechnungsrabatten und rückwirkenden Rabatten untersucht. In particular, the Commission’s analysis focused on the development of average net wholesale prices, PPDs (Published Prices to Dealers), gross and net price ratios as well as invoice discounts and retrospective discounts.