ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisanalyse englisch | Preisanalyse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
zeigte
eine
Preisanalyse
,
die
(
vor
2000
)
in
Akershus
durchgeführt
worden
war
,
dass
das
Preisniveau
der
Betriebs
-
und
Instandhaltungsaufträge
um
ca
.
20
-
25
%
höher
lag
als
bei
den
Aufträgen
,
die
von
Marktunternehmen
übernommen
worden
waren
.
Moreover
,
a
pric
e
analysis
carried
out
i
n
Akershus
(
prior
to
2000
)
showed
that
the
price
level
of
the
operation
and
maintenance
contracts
was
about
20
–
25
%
above
that
of
the
contracts
entered
into
by
market
operators
.
Nach
ihrer
Ansicht
müssen
bei
der
Preisanalyse
die
zum
Zeitpunkt
der
Unterzeichnung
der
PPA
bestehenden
Umstände
beachtet
werden
.
They
argue
that
the
price
ass
essment
should
take
into
account
the
circumstances
that
prevailed
at
the
time
of
conclusion
of
the
PPAs
.
…
zwischen
den
Ausfuhrpreisen
und
dem
Normalwert
erklärt
,
sie
werde
Berichtigungen
lieber
auf
der
Grundlage
einer
Preisanalyse
als
einer
Kostenanalyse
vornehmen
.
…
purpose
of
comparison
between
export
prices
and
the
normal
value
that
a
preference
would
be
given
for
adjusting
on
the
basis
of
a
price
analysi
s
rather
than
a
cost
analysis
.
Die
Preisanalyse
,
für
die
die
chinesische
Datenbank
genutzt
werden
konnte
,
stützt
sich
auf
angemessene
Schätzungen
angesichts
vergleichbarer
Eigenschaften
der
anderen
möglicherweise
in
der
Analyse
erfassten
Waren
.
The
price
analysis
fo
r
which
the
PRC
database
could
be
used
is
based
on
reasonable
estimations
given
the
similar
characteristics
of
the
other
products
possibly
included
in
the
analysis
.
