ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Papiertüchern englisch | Papiertüchern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Objektträger auf feuchten Papiertüchern auslegen.	Arrange the slides on moist paper.
Überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen.	Remove excess water with tissue paper.
Die Stängelstücke kurz mit 70 %igem Ethanol desinfizieren und sofort auf Papiertüchern trocken tupfen.	Disinfect stem segments briefly with ethanol 70 % and immediately blot dry on tissue paper.
Färbelösung ablaufen lassen, kurz unter Leitungswasser abwaschen und überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen.	Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.
Objektträger abgedeckt für 30 Minuten bei Raumtemperatur (18-25 °C) auf feuchten Papiertüchern inkubieren.	Incubate the slides on moist paper under a cover for 30 minutes at ambient temperature (18 to 25 °C).
Danach werden die Erzeugnisse nach Größe, Gewicht und Farbe sortiert und in vorgeformten Paletten und/oder Papiertüchern verpackt.	They are sorted, graded and packed in trays on cellular trays and/or in paper depending on their weight and colour.
Den Schlachtkörper innen und außen mit Filterpapier oder Papiertüchern abtrocknen.	The carcase is dried inside and out with filter paper or paper towels.
Objektträger kurz in Xylol tauchen und mit Papiertüchern trockentupfen.	Dip the slides briefly in xylol and blot dry on tissue paper.
Unter schwach fließendem Leitungswasser abwaschen, überschüssiges Wasser mit Papiertüchern aufnehmen und Deckglas auflegen.	Wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.