ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stängelstücke englisch | Stängelstücke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Stängelstücke kurz mit 70 %igem Ethanol desinfizieren und sofort auf Papiertüchern trocken tupfen.	Disinfect stem segments briefly with ethanol 70 % and immediately blot dry on tissue paper.
Ist dies nicht möglich, so können die Stängelstücke gekühlt für höchstens 72 Stunden und bei Raumtemperatur für höchstens 24 Stunden gelagert werden.	If this is not possible, store the stem segments refrigerated for not longer than 72 hours or for not longer than 24 hours at room temperature.
Soweit dies nicht möglich ist, die Stängelstücke für maximal 72 Stunden bei Kühlschranktemperatur und höchstens 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern.	If this is not possible, store the stem segments refrigerated for not longer than 72 hours or for not longer than 24 hours at room temperature.
Stängelstücke mit Symptomen aussondern und separat testen (siehe Abschnitt II).	Set aside any stem segments with symptoms and test separately (See Section II).
Die Stängelstücke einer der folgenden Behandlungen unterziehen: Entweder	Process the stem segments by one of the following procedures: either,
Anschließend die Stängelstücke einer der folgenden Behandlungen unterziehen:	Then process the stem segments by one of the following procedures: either,
:Die Stängelstücke in einem verschlossenen sterilen Behältnis sammeln und wie folgt verfahren:	Collect stem segments in a closed sterile container according to the following sampling procedures
:1-2 cm lange Stängelstücke in einem verschließbaren, sterilen Behälter sammeln; dabei wie folgt vorgehen:	Collect 1 to 2 cm stem segments in a closed sterile container according to the following sampling procedures