ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Färbelösung englisch | Färbelösung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Färbelösung
ablaufen
lassen
.
Drain
off
the
staining
solution
.
Färbelösung
ablaufen
lassen
,
kurz
unter
Leitungswasser
abwaschen
und
überschüssiges
Wasser
mit
Papiertüchern
aufnehmen
.
Drain
off
the
st
aining
solution
and
wash
briefly
in
tap
water
,
removing
excess
water
with
tissue
paper
.
Anmerkung
:
Die
Färbelösung
ist
am
Tag
des
Ansetzens
aufzubrauchen
.
Note
:
The
sta
ining
solution
should
be
prepared
on
the
day
that
it
is
used
.
Färbelösung
(
gebrauchsfertig
)
Staining
solution
(
working
solution
)
Die
Färbelösung
wird
abgegossen
,
die
Gelplatte
zweimal
mit
je
100
ml
Entfärbelösung
(
4
.
10
)
gespült
und
anschließend
mindestens
2
x
15
Minuten
in
200
ml
Entfärbelösung
geschwenkt
,
bis
der
Hintergrund
klar
und
farblos
ist
.
P
our
off
the
staining
s
olution
,
wash
the
gel
plate
twice
using
a
100
ml
destaining
solution
(
4
.
10
)
each
time
,
then
shake
with
200
ml
destaining
solution
for
15
minutes
and
repeat
the
destaining
step
at
least
two
or
three
times
until
the
background
is
clear
and
uncoloured
.
Die
Entfärbelösung
wird
abgegossen
und
die
Schale
mit
250
ml
Färbelösung
(
4
.
11
.
3
)
gefüllt
;
die
Färbelösung
wird
45
Minuten
leicht
geschwenkt
,
um
die
Lösung
einwirken
zu
lassen
.
Pour
off
the
destaining
solution
and
fill
t
he
dish
with
250
ml
st
aining
solution
(
4
.
11
.
3
);
allow
to
stain
for
45
minutes
with
gentle
shaking
.
