ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mehrjährliche englisch | Mehrjährliche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Handel mit Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Einzelhandel	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for retail trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Handel mit Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Großhandel	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Großhandel	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Handel mit Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mehrjährliche regionale Statistiken für den Handel	Multiannual regional statistics for distributive trades
:Merkmale, für die mehrjährliche regionale Statistiken erstellt werden:	Characteristics for which multiannual regional statistics are to be compiled
Handelt es sich um mehrjährliche Statistiken, so sind diese mindestens alle zehn Jahre zu erstellen;	If multiannual, compilation shall take place at least once every 10 years;
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Größenklassen	Multiannual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für das Baugewerbe — Vergabe von Unteraufträgen	Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Vergabe von Unteraufträgen	Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen	Multiannual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit und der Zahl der Ladengeschäfte für den Einzelhandel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle…	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural…
Mehrjährliche Statistiken für die Industrie über immaterielle Investitionen gemäß Anhang II Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual intangible investment statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Statistiken für die Industrie über die Aufschlüsselung des Umsatzes gemäß Anhang II Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen	Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by type of activity for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit und der Zahl der Ladengeschäfte für den Einzelhandel	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe über die Aufschlüsselung des Umsatzes gemäß Anhang IV Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual breakdown of turnover statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe — Aufschlüsselung des Umsatzes	Multiannual breakdown of turnover statistics for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Großhandel	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for wholesale trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit und der Zahl der Ladengeschäfte für den Einzelhandel	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type and number of retail stores for retail trade
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Immaterielle Investitionen	Multiannual intangible investment statistics for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Größenklassen der Zahl der Beschäftigten	Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe — Immaterielle Investitionen	Multiannual intangible investment statistics for construction
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe über immaterielle Investitionen gemäß Anhang IV Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual intangible investment statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Großhandel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen gemäß Anhang II Abschnitt 4 Nummern 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle…	Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural…
Mehrjährliche regionale Statistiken für den Handel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für das Baugewerbe — Vergabe von Unteraufträgen nach Größenklassen	Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting by size class for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Aufschlüsselung des Umsatzes	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Immaterielle Investitionen	Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für das Baugewerbe — Immaterielle Investitionen	Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für das Baugewerbe — Aufschlüsselung des Umsatzes	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover statistics for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Handel mit Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und…	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295…
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Art der Tätigkeit für den Großhandel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für das Baugewerbe — Aufschlüsselung des Umsatzes	Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Einzelhandel gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken über die Aufschlüsselung des Umsatzes nach der Produktart für den Handel mit Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen gemäß Anhang III Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und…	Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295…
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen	Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Größenklassen der Zahl der Beschäftigten gemäß Anhang II Abschnitt 4 Nummern 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über…	Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by size classes of number of persons employed for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008…
Mehrjährliche Statistiken werden mindestens alle fünf Jahre erstellt.	Multiannual statistics are to be compiled at least every five years.
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken 2005—2008 Variable 21 14 0	Multi-yearly enterprise statistics 2005 to 2008 variable 21 14 0
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Aufschlüsselung des Umsatzes	Multiannual statistics on breakdown of turnover for industry
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe über die Vergabe von Unteraufträgen gemäß Anhang IV Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual sub-contracting statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe über die Vergabe von Unteraufträgen nach Größenklassen gemäß Anhang IV Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe — Vergabe von Unteraufträgen nach Größenklassen	Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie — Vergabe von Unteraufträgen	Multiannual sub-contracting statistics for industry
Mehrjährliche Statistiken für das Baugewerbe — Vergabe von Unteraufträgen	Multiannual sub-contracting statistics for construction
Mehrjährliche Statistiken für die Industrie über die Vergabe von Unteraufträgen gemäß Anhang II Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die strukturelle Unternehmensstatistik.	Multiannual sub-contracting statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Mehrjährliche Statistiken werden alle fünf Jahre erstellt.	The multiannual frequency is five years.